Rieder Kirta: Tradition, dans och en oväntad nagelbädd

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Rieder Kirta-trädet sattes upp: brandkåren och bygemenskapen firade med linedance och kulinariska delikatesser.

Der Rieder Kirta-Baum wurde aufgestellt: Feuerwehr und Dorfgemeinschaft feierten mit Line Dance und kulinarischen Köstlichkeiten.
Rieder Kirta-trädet sattes upp: brandkåren och bygemenskapen firade med linedance och kulinariska delikatesser.

Rieder Kirta: Tradition, dans och en oväntad nagelbädd

I det lilla samhället Ried är traditionen mycket viktig, och detta är särskilt tydligt vid den årliga Kirta-festivalen. En vecka efter mässan i Gleissenberg sätts Kirtaträdet upp här, ett evenemang som för samman bysamhället. På lördagseftermiddagen var det dags igen: de engagerade medlemmarna i bygemenskapen hade kärleksfullt förberett trädet och Josef Mühlbauer tog på sig det ärofyllda uppdraget att sätta upp det. Efter att ha satt upp trädet samlades byborna på byns torg för att fira tillsammans.

Firandet inleddes av brandkårens styrelseledamot Thomas Weingärtner, som varmt välkomnade många gäster, däribland träddonatorn Eduard Gruber och vice borgmästare Anton Saurer. Det kulinariska utbudet var varierat: från hembakade kakor till grillade korvar till en läcker vedgrillad helstekt spädgris – det fanns något för alla smaker, och allt till rimliga priser. I strålande sommarväder bjöd linedansarna på en sportuppvisning som belönades med massor av applåder.

Ungdomar och seder

När mörkret föll, gav sig de unga ut för att "bära Kirta Zamm". Denna sed, som är djupt rotad i regionen, är en källa till många samtal. I år var Kirta-ståndet särskilt imponerande, vilket fick lokalbefolkningen att piffa upp sina hemmastånd. Många såg med ett leende på när de unga fick arbeta med mycket entusiasm och kreativitet.

Men allt gick inte utan incidenter. Några nya invånare uttryckte högljutt sin kritiska syn på byns traditioner mitt i natten. En spikbädd upptäcktes också, vilket väckte frågor: Varför flyttar folk till landsbygden om de inte klarar av tullarna och oväsen där? Bysamhället är överens om att det är viktigt att bevara traditioner och samtidigt behandla varandra med respekt.

Med fogstyrka blev Kirta-trädet vertikalt.

Linedansarna från Michelsdorf skapade god stämning på byns torg.

Rieder "Kirta Stand": Den här gången kan folket från Gleißenberg lära sig en läxa.

Svårt att tro: En spikbräda på Ried Kirta-kvällen.