Rieder Kirta: Tradisjon, dans og en uventet negleseng

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Rieder Kirta-treet ble satt opp: brannvesenet og landsbysamfunnet feiret med linedans og kulinariske delikatesser.

Der Rieder Kirta-Baum wurde aufgestellt: Feuerwehr und Dorfgemeinschaft feierten mit Line Dance und kulinarischen Köstlichkeiten.
Rieder Kirta-treet ble satt opp: brannvesenet og landsbysamfunnet feiret med linedans og kulinariske delikatesser.

Rieder Kirta: Tradisjon, dans og en uventet negleseng

I det lille samfunnet Ried er tradisjon veldig viktig, og dette er spesielt tydelig på den årlige Kirta-festivalen. En uke etter messen i Gleissenberg er Kirta-treet satt opp her, et arrangement som samler bygdesamfunnet. Lørdag ettermiddag var det på tide igjen: De engasjerte medlemmene av landsbysamfunnet hadde kjærlig forberedt treet, og Josef Mühlbauer tok på seg det ærefulle oppdraget med å sette det opp. Etter å ha satt opp treet, samlet landsbybeboerne seg på torget i landsbyen for å feire sammen.

Feiringen ble åpnet av brannvesenets styremedlem Thomas Weingärtner, som ønsket mange gjester hjertelig velkommen, inkludert tregiver Eduard Gruber og varaordfører Anton Saurer. Det kulinariske tilbudet var mangfoldig: fra hjemmebakte kaker til grillpølser til en deilig vedgrillet helstekt pattegris – det var noe for enhver smak, og alt til rimelige priser. I strålende sommervær stilte linedanserne en sportslig opptreden som ble belønnet med masse applaus.

Ungdom og skikker

Da mørket falt på, satte de unge ut for å «bære Kirta Zamm». Denne skikken, som er dypt forankret i regionen, er en kilde til mye samtale. I år var Kirta-boden spesielt imponerende, og fikk lokalbefolkningen til å piffe opp hjemmebodene sine. Mange så med et smil på at ungdommene kom i gang med mye entusiasme og kreativitet.

Men ikke alt gikk uten hendelser. Noen nye innbyggere ga høylytt uttrykk for sitt kritiske syn på bygdas tradisjoner midt på natten. Det ble også oppdaget en spikerseng, som reiste spørsmål: Hvorfor flytter folk til distriktene hvis de ikke takler skikken og støyene der? Bygdesamfunnet er enige om at det er viktig å ta vare på tradisjoner og samtidig behandle hverandre med respekt.

Med leddstyrke ble Kirta-treet vertikalt.

Linedanserne fra Michelsdorf skapte god stemning på bygdeplassen.

Rieder «Kirta Stand»: Denne gangen kan folk fra Gleißenberg lære en lekse.

Vanskelig å tro: Et spikerbrett på Ried Kirta-kvelden.