Rieder Kirta: Tradición, danza y un lecho de clavos inesperado

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Se colocó el árbol Rieder Kirta: los bomberos y la comunidad del pueblo lo celebraron con bailes en fila y delicias culinarias.

Der Rieder Kirta-Baum wurde aufgestellt: Feuerwehr und Dorfgemeinschaft feierten mit Line Dance und kulinarischen Köstlichkeiten.
Se colocó el árbol Rieder Kirta: los bomberos y la comunidad del pueblo lo celebraron con bailes en fila y delicias culinarias.

Rieder Kirta: Tradición, danza y un lecho de clavos inesperado

En la pequeña comunidad de Ried la tradición es muy importante y esto se hace especialmente evidente en el festival anual Kirta. Una semana después de la feria de Gleissenberg se instala aquí el árbol Kirta, un evento que reúne a la comunidad del pueblo. El sábado por la tarde volvió a ser ese momento: los comprometidos miembros de la comunidad del pueblo habían preparado el árbol con mucho cariño y Josef Mühlbauer asumió la honorable tarea de colocarlo. Después de colocar el árbol, los aldeanos se reunieron en la plaza del pueblo para celebrar juntos.

Las celebraciones fueron inauguradas por el miembro de la junta de bomberos Thomas Weingärtner, quien recibió calurosamente a numerosos invitados, entre ellos el donante de árboles Eduard Gruber y el teniente de alcalde Anton Saurer. La oferta culinaria fue variada: desde pasteles caseros hasta salchichas a la parrilla y un delicioso cochinillo asado a la leña: había para todos los gustos y todo a precios justos. En un claro tiempo de verano, los bailarines en fila realizaron una actuación deportiva que fue recompensada con muchos aplausos.

Los jóvenes y las costumbres.

Al caer la noche, los jóvenes se dispusieron a “llevar a Kirta Zamm”. Esta costumbre, muy arraigada en la región, es motivo de mucha conversación. Este año el puesto de Kirta fue particularmente impresionante, lo que llevó a los lugareños a arreglar los puestos de sus casas. Mucha gente observó con una sonrisa cómo los jóvenes se pusieron a trabajar con mucho entusiasmo y creatividad.

Pero no todo transcurrió sin incidentes. Algunos nuevos residentes expresaron en voz alta sus opiniones críticas sobre las tradiciones del pueblo en medio de la noche. También se descubrió un lecho de clavos, lo que generó preguntas: ¿Por qué la gente se muda a las zonas rurales si no pueden soportar las costumbres y los ruidos de allí? La comunidad del pueblo está de acuerdo en que es importante preservar las tradiciones y al mismo tiempo tratarse unos a otros con respeto.

Con fuerza conjunta, el árbol de Kirta se volvió vertical.

Los bailarines de Michelsdorf crearon un buen ambiente en la plaza del pueblo.

El “Stand Kirta” de Rieder: esta vez los habitantes de Gleißenberg pueden aprender una lección.

Difícil de creer: una tabla de clavos en la noche de Ried Kirta.