2024 年啤酒花收获：因洪水，Illschwang 产量减半

2024 年啤酒花收获：因洪水，Illschwang 产量减半

伊尔施旺最近进行了传统的啤酒花采摘，但今年的收成明显低于去年。仅收获了 54 公斤受欢迎的 Perle 啤酒花品种和 8 公斤 Hersbrucker Alt 品种。这些数量现在存放在啤酒花博物馆中，并悬挂在那里晾干。

Illschwang园艺协会首任主席Wolfgang Stowasser解释说，6月的洪水情况对收成产生了重大影响。 5月底的大雨导致水无法排水，导致必要的维护工作无法进行。这些情况严重影响了农作物的产量。

帮手和传统

尽管收成减少，但帮工们的精神却很好。近 50 名志愿者参与收获啤酒花植物。天气炎热，许多帮手从远方赶来参加这个习俗。这些帮助者中包括伊尔施万格人卡尔-海因茨·赫布斯特(Karl-Heinz Herbst)，他在美国生活多年，利用回国期间积极提供帮助。

另一位著名的帮助者是来自 Lauf 的 Ernst Bodendörfer，他早在 1990 年就参与了啤酒花蜂巢的组织工作。当时，Illschwang 因其村庄重建的典范而受到认可。斯托瓦瑟还对 Kirwa 社区的两位主席 Philipp Sellner 和 Florian Graf 的出席感到高兴，他们强调了社区传统的重要性。

啤酒花采摘也为来自菲尔特的 Brigitte 和 Helmut Reichardt 提供了机会，他们与 Illschwang 有着多年的联系。他们报告说，他们通过表弟了解了很多关于该地区的信息，并定期参加基尔瓦节和村庄圣诞节等活动。赫尔穆特表达了他对上普法尔茨风景和当地美食的热情。

这对夫妇还在菲尔特经营着一个分配花园，他们自豪地在那里种植土豆。他们在菲尔特附近收获葡萄的经历激励他们帮助采摘啤酒花，这是他们今年第三次这样做。您重视结识新朋友并与他人交谈的机会。

下午，负责酿造Illschwanger啤酒花啤酒的来自Amberg的Bräu Arno Diener也来了。他为帮工们带来了美味的小吃，包括丰盛的饭菜、咖啡和蛋糕。这些美味佳肴为活动画上了圆满的句号，并在参与者之间营造了一种融洽的气氛。