Raccolto di luppolo 2024: la resa di Illschwang si è dimezzata a causa delle inondazioni

Raccolto di luppolo 2024: la resa di Illschwang si è dimezzata a causa delle inondazioni

Recentemente a Illschwang si è svolta la tradizionale raccolta del luppolo, ma quest'anno il raccolto è stato significativamente inferiore rispetto all'anno scorso. Sono stati raccolti solo 54 chilogrammi della popolare varietà di luppolo Perle e 8 chilogrammi della varietà Hersbrucker Alt. Queste quantità si trovano ora nel museo del luppolo, dove vengono appese ad essiccare.

Il primo presidente dell'Associazione orticola di Illschwang, Wolfgang Stowasser, ha spiegato che la situazione delle inondazioni di giugno ha avuto un forte impatto sul raccolto. Le forti piogge di fine maggio hanno impedito lo scarico dell'acqua, impedendo lo svolgimento dei lavori di manutenzione essenziali. Queste circostanze hanno gravemente influenzato i raccolti.

Aiutanti e tradizioni

Nonostante il raccolto ridotto, lo spirito degli aiutanti era ottimo. Quasi 50 volontari sono intervenuti per raccogliere le piante di luppolo. Il clima era estivo e molti aiutanti venivano da molto lontano per partecipare a questa usanza. Tra gli aiutanti c'era Karl-Heinz Herbst, originario di Illschwanger, che vive da molti anni negli Stati Uniti e ha approfittato della sua visita a casa per aiutare attivamente.

Un altro importante collaboratore è stato Ernst Bodendörfer di Lauf, che già nel 1990 aveva collaborato all'organizzazione degli alveari del luppolo. A quel tempo Illschwang era stato premiato per il suo esemplare rinnovamento del villaggio. Stowasser si è rallegrato anche della presenza dei due presidenti della comunità di Kirwa, Philipp Sellner e Florian Graf, che hanno sottolineato l'importanza delle tradizioni nella comunità.

La raccolta del luppolo ha offerto un'opportunità anche a Brigitte e Helmut Reichardt di Fürth, che da molti anni sono legati a Illschwang. Hanno riferito di aver imparato molto sulla regione attraverso il cugino e di aver preso parte regolarmente a eventi come il Kirwa e il Natale del villaggio. Helmut ha espresso il suo entusiasmo per il paesaggio dell'Alto Palatinato e per la cucina regionale.

La coppia gestisce anche un orto a Fürth, dove coltivano con orgoglio patate. Le loro esperienze nella raccolta dell'uva vicino a Fürth li hanno ispirati ad aiutare a raccogliere il luppolo, cosa che hanno fatto per la terza volta quest'anno. Apprezzi l'opportunità di fare nuove conoscenze e parlare con gli altri.

Nel pomeriggio è venuto anche Bräu Arno Diener di Amberg, responsabile della produzione della birra al luppolo Illschwanger. Ha portato una deliziosa merenda per gli aiutanti, che consisteva in pasti abbondanti, caffè e torte. Queste prelibatezze culinarie hanno completato l'evento e creato un'atmosfera socievole tra i partecipanti.