Cosecha de lúpulo 2024: el rendimiento de Illschwang se reduce a la mitad debido a las inundaciones

Cosecha de lúpulo 2024: el rendimiento de Illschwang se reduce a la mitad debido a las inundaciones

Recientemente se ha llevado a cabo una recolección tradicional de lúpulo en Illschwang, pero la cosecha de este año ha sido significativamente menor que la del año pasado. Sólo se cosecharon 54 kilogramos de la popular variedad de lúpulo Perle y 8 kilogramos de la variedad Hersbrucker Alt. Estas cantidades se encuentran ahora en el museo del lúpulo, donde se cuelgan para que se sequen.

El primer presidente de la Asociación de horticultores de Illschwang, Wolfgang Stowasser, explicó que la situación de las inundaciones en junio tuvo un gran impacto en la cosecha. Las fuertes lluvias caídas a finales de mayo provocaron que el agua no se drenara, lo que impidió que se llevaran a cabo trabajos de mantenimiento esenciales. Estas circunstancias han afectado gravemente el rendimiento de los cultivos.

Ayudantes y tradiciones.

A pesar de la escasa cosecha, el espíritu de los ayudantes fue excelente. Casi 50 voluntarios colaboraron para cosechar las plantas de lúpulo. El clima era veraniego y muchos ayudantes vinieron desde muy lejos para participar en esta costumbre. Entre los ayudantes se encontraba Karl-Heinz Herbst, natural de Illschwanger, que vive desde hace muchos años en EE. UU. y aprovechó su visita a casa para ayudar activamente.

Otro colaborador destacado fue Ernst Bodendörfer de Lauf, que ya en 1990 participó en la organización de las colmenas de lúpulo. En aquella época Illschwang era reconocido por su ejemplar renovación del pueblo. Stowasser también se alegró de la presencia de los dos presidentes de la comunidad de Kirwa, Philipp Sellner y Florian Graf, quienes destacaron la importancia de las tradiciones en la comunidad.

La recolección del lúpulo también fue una oportunidad para Brigitte y Helmut Reichardt, de Fürth, que desde hace muchos años tienen vínculos con Illschwang. Informaron que aprendieron mucho sobre la región a través de su primo y participan regularmente en eventos como Kirwa y la Navidad del pueblo. Helmut expresó su entusiasmo por el paisaje del Alto Palatinado y la cocina regional.

La pareja también gestiona un huerto en Fürth, donde cultivan patatas con orgullo. Sus experiencias con la cosecha de uvas cerca de Fürth los inspiraron a ayudar a recolectar lúpulo, lo cual hicieron por tercera vez este año. Valoras la oportunidad de hacer nuevas amistades y hablar con otros.

Por la tarde también vino Bräu Arno Diener de Amberg, responsable de la elaboración de la cerveza de lúpulo Illschwanger. Llevó un delicioso refrigerio para los ayudantes, que consistía en abundantes comidas, además de café y pastel. Estas delicias culinarias completaron el evento y crearon un ambiente sociable entre los participantes.