20 عامًا من الصداقة: شوارزاتش يزور مجتمع Pocinovice الشريك

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في عام الذكرى السنوية، قام مجتمع شوارزاتش بزيارة مدينة بوكينوفيتش للاحتفال بمرور 20 عامًا على الشراكة وتنمية الصداقات.

Im Jubiläumsjahr besuchte die Gemeinde Schwarzach Pocinovice, um 20 Jahre Partnerschaft zu feiern und Freundschaften zu pflegen.
في عام الذكرى السنوية، قام مجتمع شوارزاتش بزيارة مدينة بوكينوفيتش للاحتفال بمرور 20 عامًا على الشراكة وتنمية الصداقات.

20 عامًا من الصداقة: شوارزاتش يزور مجتمع Pocinovice الشريك

تحتفل الشراكة بين مجتمع شوارزاتش والمجتمع التشيكي في بوكينوفيتش بذكرى سنوية رائعة هذا العام. حافظت الطائفتان على علاقة وثيقة لمدة عقدين من الزمن، والتي تم تكريمها برحلة يومية خاصة في 15 سبتمبر 2024. وعلى الرغم من الطقس غير السار، جاء أكثر من 40 مشاركًا للمشاركة في رحلة الحج الرئيسية في برونل دوبرا فودا. لم تؤثر الظروف الممطرة على معنويات المسافرين الطيبة وقد لقيوا ترحيبا حارا في بوكينوفيتش.

بدأ اليوم بقداس احتفالي أقيم في كنيسة القديسة حنة بدلاً من الخارج بسبب سوء الأحوال الجوية. بعد الخدمة ذهبنا إلى أوبورسكو لتناول طعام الغداء، حيث أتيحت للضيوف الفرصة لتبادل الأفكار مع القس أداميك، الذي يتحدث الألمانية بطلاقة. وقد أدى ذلك إلى تعزيز الاتصال الشخصي والتفاهم بين المشاركين والمضيفين.

رؤى في التاريخ والثقافة

في فترة ما بعد الظهر، كانت هناك جولة مثيرة في قلعة Tynec التي تم ترميمها حديثًا على جدول الأعمال. وأبدى المشاركون حماسهم للمعلومات المثيرة للاهتمام التي قدمها المرشد السياحي عن تاريخ القلعة والمنطقة. وبعد الجولة في الإدارة البلدية، حيث تم عرض غرفة الاجتماعات أيضًا، كان هناك مرطبات صغيرة مع الأطباق البوهيمية التقليدية الشهية، بما في ذلك كولاتشن الشهير.

ودّعت عمدة مدينة بوكينوفيتسه، ماري هومولكوفا، الضيوف في قاعة البلدية وشددت على أهمية الذكرى العشرين للشراكة. شكر العمدة فرانز جرابينجر فون شوارزاتش الجميع على كرم ضيافتهم نيابة عن جميع المشاركين وقدم هدية. وفي نهاية الحدث، دعا العمدة هومولكوفا سكان شوارزاخ إلى الاحتفالات بمناسبة الذكرى الـ 700 لأول ذكر موثق لبوتشينوفيتسي، والذي سيقام في 21 يونيو 2025.



Die Besuchergruppe aus der Gemeinde Schwarzach vor dem frisch renovierten Schloss Tynec. (Foto: VG Schwarzenfeld)


Interessiert lauschten die Fahrtteilnehmer den spannenden Ausführungen der Gästeführerin im Schloss Tynec. (Foto: Franz Grabinger)