Schwandorf 孩子们的圣诞快乐：从 11 月起可使用优惠券

Schwandorf 孩子们的圣诞快乐：从 11 月起可使用优惠券

从 11 月中旬开始，可以在市政厅申请优惠券。在施万多夫，圣诞节期间为需要帮助的孩子们带来欢乐是一项传统。 “Schwandorfer 救济组织”为 0 岁至 16 岁的儿童提供支持。父母领取失业救济金 II、《寻求庇护者福利法》规定的福利或社会援助的儿童符合资格。这些家庭必须在施万多夫有常住地。每个孩子都会收到一张价值 70 欧元的代金券。该优惠券可用于购买衣服、鞋子、学习用品和玩具。

申请优惠券

优惠券可在施万多夫 (Schwandorf) 的 C&A、Müller 药店和 Gruber 鞋店兑换。家长可以在 2024 年 11 月 15 日至 2024 年 12 月 1 日期间申请代金券。可以通过邮寄或电子邮件的方式申请。邮寄申请的地址为：Stadt Schwandorf, Hilfewerk, Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf。地址stadtkaemmerei@schwandorf.de 可用于电子邮件申请。或者，也可以将文件投递到市政厅的邮箱中。

所需文件

申请需要一些文件。这包括就业中心或地区办公室当前的完整福利通知。还需要您的身份证复印件或替换身份证件。如有任何疑问，家长还应提供电话号码。审核通知后，凭证和提交的文件将发送给家庭。

优惠券可在 2024 年 12 月 21 日之前在上述商店兑换。施万多夫市很高兴积极参与，以便让尽可能多的孩子快乐。