Suche
Mein Konto
Nova terenska žirija v Maxhütte-Haidhofu: Tradicija se sreča z odgovornostjo
Dva nova terenska porotnika, Walter Borczuch in Reiner Herold, sta prisegla v Maxhütte-Haidhofu. Župan Seidl je pohvalil njeno prostovoljno delo.
Nova terenska žirija v Maxhütte-Haidhofu: Tradicija se sreča z odgovornostjo
Nedavno je bila v mestu Maxhütte-Haidhof slovesna prisega, na kateri sta bila na častni funkciji predstavljena dva nova terenska porotnika. Walter Borczuch in Reiner Herold sta prejela prisego prvega župana Rudolfa Seidla, ki ju zavezuje k vestnemu opravljanju svojih dolžnosti. »Prisegam na zvestobo temeljnemu zakonu Zvezne republike Nemčije in ustavi Svobodne dežele Bavarske,« je bila slovesna prisega, s katero sta moža predstavila njuni novi vlogi.
Župan je priznal pomen prostovoljnega dela in novim terenskim žirantom izročil potrdilo o imenovanju ter lopato, ki simbolizira njihove dolžnosti. Christian Schmitz, vodja Nabburškega urada za digitalizacijo, širokopasovnost in geodetstvo, se je pridružil besedam zahvale in poudaril pomen zavezanosti obeh gospodov. S tem imenovanjem je zdaj v mestu skupaj aktivnih sedem terenskih porotnikov.
Slovo in nov začetek
Pomembna točka dogodka je bilo tudi slovo od Rudolfa Rauscherja, ki po dolgih letih aktivnega sodniškega delovanja prehaja v pasivni status. Funkcijo opravlja od avgusta 2006, svojo aktivno vlogo pa je sklenil zaključiti avgusta 2023. Župan Seidl se je Rauscherju toplo zahvalil za dolgoletno delo in poudaril, da bo mesto še naprej računalo na njegove izkušnje in nasvete.
Vloga terenskih porotnikov ima na Bavarskem dolgo tradicijo, ki sega več kot 800 let. Ti prostovoljci so izšli iz starih trških in poljskih sodišč, ki so bila v regiji znana po svoji avtoriteti in spoštovanju. Njihova glavna naloga je bila sprejemati arbitražne odločitve o mejnih vprašanjih in tako delovati kot varuhi meja.
Danes terenski porotniki pomagajo državni geodetski upravi pri razmejevanju zemljišč. Svoje naloge so dolžni opravljati vestno in nepristransko ter se morajo držati »sedmih skrivnosti«, kar pomeni, da morajo ohranjati tajnost določenih podatkov. Ta prostovoljni položaj ni le odgovornost, ampak tudi znak zaupanja v integriteto in sposobnosti področnih žirantov.