Suche
Mein Konto
Nová terénna porota v Maxhütte-Haidhof: Tradícia sa stretáva so zodpovednosťou
Dvaja noví porotcovia, Walter Borczuch a Reiner Herold, zložili prísahu v Maxhütte-Haidhof. Primátor Seidl ocenil jej dobrovoľnícku prácu.
Nová terénna porota v Maxhütte-Haidhof: Tradícia sa stretáva so zodpovednosťou
Nedávno bola v meste Maxhütte-Haidhof slávnostná prísaha, na ktorej boli uvedení dvaja noví poľní porotcovia do svojich čestných funkcií. Walter Borczuch a Reiner Herold zložili od prvého starostu Rudolfa Seidla prísahu, ktorá ich zaväzuje k svedomitému plneniu svojich povinností. „Prisahám lojalitu k základnému zákonu Nemeckej spolkovej republiky a ústave Slobodného štátu Bavorsko,“ znela slávnostná prísaha, ktorá oboch mužov uviedla do ich nových úloh.
Primátor ocenil význam dobrovoľníckej práce a novým porotcom v teréne odovzdal menovacie osvedčenie a rýľ, ktorý symbolizuje ich povinnosti. Christian Schmitz, vedúci Nabburgského úradu pre digitalizáciu, širokopásmové pripojenie a geodéziu, sa pridal k slovám vďaky a zdôraznil dôležitosť záväzku oboch pánov. S týmto menovaním je teraz v meste celkovo sedem aktívnych porotcov v teréne.
Rozlúčka a nový začiatok
Ďalším dôležitým bodom podujatia bola rozlúčka s Rudolfom Rauscherom, ktorý po dlhoročnom aktívnom pôsobení poľnej poroty prechádza do pasívneho stavu. Vo funkcii je od augusta 2006 a aktívne pôsobenie sa rozhodol ukončiť v auguste 2023. Primátor Seidl srdečne poďakoval Rauscherovi za dlhoročnú prácu a zdôraznil, že mesto bude aj naďalej počítať s jeho skúsenosťami a radami.
Úloha porotcov má v Bavorsku viac ako 800-ročnú tradíciu. Títo dobrovoľníci vzišli zo starých trhových a poľných súdov, ktoré boli v regióne známe svojou autoritou a rešpektom. Ich hlavnou úlohou bolo prijímať arbitrážne rozhodnutia v otázkach hraníc a pôsobiť tak ako strážcovia hraníc.
Poľní prísažní dnes pomáhajú štátnym geodetickým orgánom pri vymedzovaní pozemkov. Sú povinní vykonávať svoje úlohy svedomito a nestranne a musia zachovávať „Sedem tajomstiev“, čo znamená, že musia zachovávať mlčanlivosť o určitých informáciách. Táto dobrovoľná funkcia je nielen zodpovednosťou, ale aj prejavom dôvery v bezúhonnosť a schopnosti terénnych porotcov.