Noul juriu de teren în Maxhütte-Haidhof: tradiția întâlnește responsabilitatea

Noul juriu de teren în Maxhütte-Haidhof: tradiția întâlnește responsabilitatea

Recent, a avut loc o ceremonie ceremonială de depunere a jurământului în orașul Maxhütte-Haidhof, la care doi noi jurați de teren au fost prezentați în funcțiile lor onorifice. Walter Borczuch și Reiner Herold au primit un jurământ de la primul primar Rudolf Seidl, care îi obligă să-și îndeplinească cu conștiință atribuțiile. „Jur loialitate față de Legea fundamentală pentru Republica Federală Germania și Constituția statului liber Bavaria”, a fost jurământul solemn care i-a introdus pe cei doi bărbați în noile lor roluri.

Primarul a recunoscut importanța activității de voluntariat și a oferit noilor jurați de teren un certificat de numire și o pică, care simbolizează atribuțiile lor. Christian Schmitz, șeful Biroului Nabburg pentru digitalizare, bandă largă și sondaj, sa alăturat cuvintelor de mulțumire și a subliniat importanța angajamentului celor doi domni. Odată cu această numire, acum există un total de șapte jurați activi în oraș.

Un rămas bun și un nou început

Un alt punct important al evenimentului a fost adio lui Rudolf Rauscher, care trece la statutul de pasiv după mulți ani de serviciu activ ca juriu de teren. El este în funcție din august 2006 și a decis să își pună capăt rolului activ în august 2023. Primarul Seidl i-a mulțumit călduros lui Rauscher pentru mulți ani de muncă și a subliniat că orașul va continua să se bazeze pe experiența și sfaturile sale.

Rolul juraților de teren are o tradiție îndelungată în Bavaria, care datează de peste 800 de ani. Acești voluntari au apărut din vechea piață și tribunale de teren, care erau cunoscute în regiune pentru autoritatea și respectul lor. Sarcina lor principală a fost să ia decizii de arbitraj pe probleme de frontieră și astfel să acționeze ca gardieni ai frontierelor.

Astăzi, jurații de teren asistă autoritățile de topografie de stat în demarcarea terenului. Ei sunt obligați să-și îndeplinească sarcinile în mod conștiincios și imparțial și trebuie să păstreze „Cele șapte secrete”, ceea ce înseamnă că trebuie să păstreze secretul cu privire la anumite informații. Această poziție voluntară nu este doar o responsabilitate, ci și un semn de încredere în integritatea și abilitățile juraților de teren.