Suche
Mein Konto
Novo júri de campo em Maxhütte-Haidhof: tradição encontra responsabilidade
Dois novos jurados de campo, Walter Borczuch e Reiner Herold, foram empossados em Maxhütte-Haidhof. O prefeito Seidl elogiou seu trabalho voluntário.
Novo júri de campo em Maxhütte-Haidhof: tradição encontra responsabilidade
Houve recentemente uma cerimônia cerimonial de posse na cidade de Maxhütte-Haidhof, na qual dois novos jurados de campo foram apresentados aos seus cargos honorários. Walter Borczuch e Reiner Herold receberam um juramento do primeiro prefeito Rudolf Seidl, que os obriga a cumprir conscientemente seus deveres. “Juro lealdade à Lei Básica da República Federal da Alemanha e à Constituição do Estado Livre da Baviera”, foi o juramento solene que apresentou os dois homens às suas novas funções.
O prefeito reconheceu a importância do trabalho voluntário e entregou aos novos jurados de campo um certificado de nomeação e uma pá, que simboliza suas atribuições. Christian Schmitz, chefe do Escritório de Digitalização, Banda Larga e Topografia de Nabburg, juntou-se às palavras de agradecimento e enfatizou a importância do compromisso dos dois senhores. Com esta nomeação, passam a ser sete jurados de campo ativos na cidade.
Uma despedida e um novo começo
Outro ponto importante do evento foi a despedida de Rudolf Rauscher, que passa para a condição passiva após muitos anos de serviço ativo como júri de campo. Ele está no cargo desde agosto de 2006 e decidiu encerrar seu papel ativo em agosto de 2023. O prefeito Seidl agradeceu calorosamente a Rauscher por seus muitos anos de trabalho e enfatizou que a cidade continuaria contando com sua experiência e conselhos.
O papel dos jurados de campo tem uma longa tradição na Baviera que remonta a mais de 800 anos. Esses voluntários surgiram do antigo mercado e dos tribunais de campo, conhecidos na região por sua autoridade e respeito. A sua principal tarefa era tomar decisões de arbitragem sobre questões fronteiriças e, assim, agir como guardiões das fronteiras.
Hoje, os jurados de campo auxiliam as autoridades topográficas estaduais na demarcação de terras. Estão obrigados a desempenhar as suas tarefas com consciência e imparcialidade e devem manter os “Sete Segredos”, o que significa que devem manter sigilo sobre determinadas informações. Esta posição voluntária não é apenas uma responsabilidade, mas também um sinal de confiança na integridade e nas habilidades dos jurados de campo.