Suche
Mein Konto
Ny feltjury i Maxhütte-Haidhof: Tradisjon møter ansvar
To nye feltjurister, Walter Borczuch og Reiner Herold, ble tatt i ed i Maxhütte-Haidhof. Ordfører Seidl berømmet hennes frivillige arbeid.
Ny feltjury i Maxhütte-Haidhof: Tradisjon møter ansvar
Det var nylig en seremoniell edsseremoni i byen Maxhütte-Haidhof, hvor to nye feltjurister ble introdusert for sine æresstillinger. Walter Borczuch og Reiner Herold mottok en ed fra førsteordfører Rudolf Seidl, som forplikter dem til å oppfylle sine plikter samvittighetsfullt. "Jeg sverger lojalitet til grunnloven for Forbundsrepublikken Tyskland og grunnloven av den frie staten Bayern," var den høytidelige eden som introduserte de to mennene til deres nye roller.
Ordføreren erkjente viktigheten av frivillig arbeid og overrakte de nye feltjuristene et utnevnelsesbevis og en spade, som symboliserer deres plikter. Christian Schmitz, leder for Nabburg-kontoret for digitalisering, bredbånd og landmåling, sluttet seg til takkeordene og understreket viktigheten av de to herrenes engasjement. Med denne utnevnelsen er det nå totalt syv aktive feltjurister i byen.
Et farvel og en ny begynnelse
Et annet viktig poeng med arrangementet var avskjeden med Rudolf Rauscher, som går over i passiv status etter mange års aktiv tjeneste som feltjury. Han har vært i vervet siden august 2006 og har bestemt seg for å avslutte sin aktive rolle i august 2023. Ordfører Seidl takket Rauscher hjertelig for hans mangeårige arbeid og understreket at byen fortsatt vil stole på hans erfaring og råd.
Rollen som feltjurister har en lang tradisjon i Bayern som går tilbake over 800 år. Disse frivillige dukket opp fra de gamle markeds- og feltdomstolene, som var kjent i regionen for sin autoritet og respekt. Deres hovedoppgave var å fatte voldgiftsavgjørelser i grensespørsmål og dermed fungere som grensevoktere.
I dag bistår feltjurister de statlige oppmålingsmyndighetene med å avgrense land. De er forpliktet til å utføre oppgavene sine samvittighetsfullt og upartisk og må opprettholde «Seven Secret», som betyr at de må holde hemmelighold om visse opplysninger. Denne frivillige stillingen er ikke bare et ansvar, men også et tegn på tillit til integriteten og evnene til feltjuristene.