Nieuwe veldjury in Maxhütte-Haidhof: Traditie ontmoet verantwoordelijkheid

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

In Maxhütte-Haidhof werden twee nieuwe veldjuryleden, Walter Borczuch en Reiner Herold, beëdigd. Burgemeester Seidl prees haar vrijwilligerswerk.

Zwei neue Feldgeschworene, Walter Borczuch und Reiner Herold, wurden in Maxhütte-Haidhof vereidigt. Bürgermeister Seidl würdigte ihr Ehrenamt.
In Maxhütte-Haidhof werden twee nieuwe veldjuryleden, Walter Borczuch en Reiner Herold, beëdigd. Burgemeester Seidl prees haar vrijwilligerswerk.

Nieuwe veldjury in Maxhütte-Haidhof: Traditie ontmoet verantwoordelijkheid

Onlangs vond in de stad Maxhütte-Haidhof een ceremoniële beëdigingsceremonie plaats, waarbij twee nieuwe veldjuryleden in hun ereposities werden geïntroduceerd. Walter Borczuch en Reiner Herold ontvingen een eed van eerste burgemeester Rudolf Seidl, die hen verplicht hun plichten gewetensvol te vervullen. “Ik zweer trouw aan de grondwet voor de Bondsrepubliek Duitsland en de grondwet van de Vrijstaat Beieren”, was de plechtige eed waarmee de twee mannen kennis maakten met hun nieuwe rol.

De burgemeester erkende het belang van vrijwilligerswerk en overhandigde de nieuwe veldjuryleden een benoemingscertificaat en een schop, die hun taken symboliseert. Christian Schmitz, hoofd van het Nabburg Office for Digitalization, Broadband and Surveying, sloot zich aan bij de dankwoorden en benadrukte het belang van de inzet van de twee heren. Met deze benoeming zijn er nu in totaal zeven actieve veldjuryleden in de stad.

Een afscheid en een nieuw begin

Een ander belangrijk punt van het evenement was het afscheid van Rudolf Rauscher, die na vele jaren actieve dienst als veldjury een passieve status krijgt. Hij is sinds augustus 2006 in functie en heeft besloten zijn actieve rol in augustus 2023 te beëindigen. Burgemeester Seidl bedankte Rauscher hartelijk voor zijn jarenlange inzet en benadrukte dat de stad op zijn ervaring en advies zou blijven rekenen.

De rol van veldjuryleden kent in Beieren een lange traditie die meer dan 800 jaar teruggaat. Deze vrijwilligers kwamen voort uit de oude markt- en veldhoven, die in de regio bekend stonden om hun gezag en respect. Hun belangrijkste taak was het nemen van arbitragebeslissingen over grenskwesties en daarmee optreden als bewakers van de grenzen.

Tegenwoordig helpen veldjuryleden de landmeetkundige autoriteiten bij het afbakenen van land. Zij zijn verplicht hun taken gewetensvol en onpartijdig uit te voeren en moeten de “Zeven Geheimen” bewaren, wat betekent dat zij geheimhouding moeten bewaren over bepaalde informatie. Deze vrijwillige functie is niet alleen een verantwoordelijkheid, maar ook een teken van vertrouwen in de integriteit en capaciteiten van de veldjuryleden.