Suche
Mein Konto
Új terepzsűri Maxhütte-Haidhofban: A hagyomány találkozik a felelősséggel
Két új mezei esküdt, Walter Borczuch és Reiner Herold tette le az esküt Maxhütte-Haidhofban. Seidl polgármester méltatta önkéntes munkáját.
Új terepzsűri Maxhütte-Haidhofban: A hagyomány találkozik a felelősséggel
Nemrég volt egy ünnepélyes eskütétel Maxhütte-Haidhof városában, amelyen két új mezei esküdt is bemutatkozott tiszteletbeli tisztségében. Walter Borczuch és Reiner Herold esküt kapott Rudolf Seidl első polgármestertől, amely kötelességük lelkiismeretes teljesítésére kötelezi őket. „Hűséget esküszöm a Német Szövetségi Köztársaság alaptörvényéhez és a Bajor Szabadállam Alkotmányához” – ezzel az ünnepélyes esküvel avatták be a két férfit új szerepkörükbe.
A polgármester elismerte az önkéntes munka fontosságát, az új helyszíni zsűritagoknak kinevezési oklevelet és ásót adott át, amely a feladataikat jelképezi. Christian Schmitz, a Nabburg Digitalizációs, Szélessávú és Földmérési Hivatal vezetője csatlakozott a köszönetnyilvánításhoz, és hangsúlyozta a két úriember elkötelezettségének fontosságát. Ezzel a kinevezéssel immár összesen hét aktív mezei zsűritag van a városban.
Búcsú és új kezdet
A rendezvény másik fontos pontja volt Rudolf Rauscher búcsúja, aki sok évnyi aktív zsűri szolgálat után passzív státuszba lép. 2006 augusztusa óta tölti be hivatalát, és úgy döntött, hogy 2023 augusztusában befejezi aktív szerepvállalását. Seidl polgármester melegen megköszönte Rauscher sokéves munkáját, és hangsúlyozta, hogy a város továbbra is számítani fog tapasztalataira és tanácsaira.
A zsűritagok szerepének nagy hagyománya van Bajorországban, amely több mint 800 éves múltra tekint vissza. Ezek az önkéntesek a régi piac- és mezőbíróságból kerültek ki, amelyek tekintélyükről és tiszteletükről ismertek a régióban. Fő feladatuk az volt, hogy határkérdésekben választottbírósági döntéseket hozzanak, és ezáltal a határok őreiként működjenek.
Manapság a helyszíni esküdtek segítik az állami földmérő hatóságokat a földterületek elhatárolásában. Feladataikat lelkiismeretesen és pártatlanul kötelesek ellátni, és meg kell őrizniük a „Hét titkot”, ami azt jelenti, hogy bizonyos információkat titokban kell tartaniuk. Ez az önkéntes tisztség nemcsak felelősség, hanem a pályabírók tisztességébe és képességeibe vetett bizalom jele is.