Suche
Mein Konto
Novi terenski žiri u Maxhütte-Haidhofu: Tradicija susreće odgovornost
Dvojica novih terenskih porotnika, Walter Borczuch i Reiner Herold, položili su prisegu u Maxhütte-Haidhofu. Gradonačelnik Seidl pohvalio je njezin volonterski rad.
Novi terenski žiri u Maxhütte-Haidhofu: Tradicija susreće odgovornost
Nedavno je u gradu Maxhütte-Haidhofu održana svečana ceremonija polaganja prisege, na kojoj su dva nova terenska porotnika uvedena u svoje počasne pozicije. Walter Borczuch i Reiner Herold primili su od prvog gradonačelnika Rudolfa Seidla prisegu koja ih obvezuje na savjesno obavljanje dužnosti. “Prisežem na lojalnost Temeljnom zakonu Savezne Republike Njemačke i Ustavu Slobodne Države Bavarske”, bila je svečana prisega kojom su dvojica muškaraca uvedena u njihove nove uloge.
Gradonačelnik je prepoznao važnost volonterskog rada te je novim terenskim sucima uručio potvrdu o imenovanju i pik koji simbolizira njihovu dužnost. Christian Schmitz, voditelj Nabburškog ureda za digitalizaciju, širokopojasni pristup i geodetstvo, pridružio se riječima zahvale i naglasio važnost angažmana dvojice gospodina. Ovim imenovanjem sada je ukupno sedam aktivnih terenskih sudaca u gradu.
Rastanak i novi početak
Još jedna važna točka događaja bio je oproštaj od Rudolfa Rauschera, koji nakon dugogodišnjeg aktivnog rada kao terenski žiri prelazi u pasivni status. Na dužnosti je od kolovoza 2006. godine, a svoju je aktivnu ulogu odlučio završiti u kolovozu 2023. Gradonačelnik Seidl srdačno je zahvalio Rauscheru na dugogodišnjem radu i istaknuo da će grad i dalje računati na njegovo iskustvo i savjete.
Uloga terenskih porotnika ima dugu tradiciju u Bavarskoj koja seže više od 800 godina. Ovi dobrovoljci potekli su iz starih trgovišta i poljskih dvorova, koji su u kraju bili poznati po svom autoritetu i poštovanju. Njihov glavni zadatak bio je donositi arbitražne odluke o graničnim pitanjima i tako djelovati kao čuvari granica.
Danas terenski porotnici pomažu državnim geodetskim službama u omeđivanju zemljišta. Obvezni su svoje zadaće obavljati savjesno i nepristrano te moraju čuvati „Sedam tajni“, što znači da moraju čuvati tajnost određenih podataka. Ova dobrovoljna pozicija nije samo odgovornost, već i znak povjerenja u integritet i sposobnosti terenskih sudaca.