Uus väližürii Maxhütte-Haidhofis: Traditsioon kohtub vastutusega

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Maxhütte-Haidhofis vannutati ametisse kaks uut vandekohtunikku, Walter Borczuch ja Reiner Herold. Linnapea Seidl kiitis tema vabatahtlikku tööd.

Zwei neue Feldgeschworene, Walter Borczuch und Reiner Herold, wurden in Maxhütte-Haidhof vereidigt. Bürgermeister Seidl würdigte ihr Ehrenamt.
Maxhütte-Haidhofis vannutati ametisse kaks uut vandekohtunikku, Walter Borczuch ja Reiner Herold. Linnapea Seidl kiitis tema vabatahtlikku tööd.

Uus väližürii Maxhütte-Haidhofis: Traditsioon kohtub vastutusega

Hiljuti oli Maxhütte-Haidhofi linnas pidulik ametisse vannutamise tseremoonia, mille käigus tutvustati kahele uuele vandekohtunikule nende aukohad. Walter Borczuch ja Reiner Herold said I linnapea Rudolf Seidlilt vande, mis kohustab neid kohusetundlikult oma kohustusi täitma. "Ma vannun lojaalsust Saksamaa Liitvabariigi põhiseadusele ja Baieri vabariigi põhiseadusele," oli pidulik vanne, mis tutvustas kahele mehele nende uusi rolle.

Linnapea tunnustas vabatahtliku töö tähtsust ning andis uutele väljakukohtunikele üle ametisse nimetamise tunnistuse ja labida, mis sümboliseerib nende ülesandeid. Nabburgi digitaliseerimise, lairibaühenduse ja maamõõtmise büroo juht Christian Schmitz ühines tänusõnadega ja rõhutas kahe härrasmehe pühendumise tähtsust. Selle ametisse nimetamisega on linnas nüüd kokku seitse aktiivset väližürii.

Hüvastijätt ja uus algus

Ürituse teine ​​oluline punkt oli hüvastijätt Rudolf Rauscheriga, kes on pärast pikki aastaid kestnud tegevžüriina tegutsenud passiivsesse staatusesse siirdumas. Ta on ametis alates 2006. aasta augustist ja otsustas oma aktiivse tegevuse lõpetada augustis 2023. Linnapea Seidl tänas Rauscherit soojalt aastatepikkuse töö eest ning rõhutas, et linn loodab tema kogemustele ja nõuannetele ka edaspidi.

Vandekohtunike rollil on Baierimaal pikad traditsioonid, mis ulatuvad tagasi üle 800 aasta. Need vabatahtlikud tekkisid vanadest turu- ja välikohtutest, mis olid piirkonnas tuntud oma autoriteedi ja lugupidamise poolest. Nende põhiülesanne oli teha piiriküsimustes vahekohtuotsuseid ja seega tegutseda piiride valvurina.

Tänapäeval abistavad vandekohtunikud riigimõõtmisasutusi maa piiritlemisel. Nad on kohustatud täitma oma ülesandeid kohusetundlikult ja erapooletult ning peavad hoidma "Seitsmest saladust", mis tähendab, et nad peavad teatud teavet hoidma saladuses. See vabatahtlik ametikoht pole mitte ainult vastutus, vaid ka märk usaldusest väljakukohtunike aususe ja võimete vastu.