Suche
Mein Konto
Ny feltjury i Maxhütte-Haidhof: Tradition møder ansvar
To nye feltnævnere, Walter Borczuch og Reiner Herold, blev taget i ed i Maxhütte-Haidhof. Borgmester Seidl roste hendes frivillige arbejde.
Ny feltjury i Maxhütte-Haidhof: Tradition møder ansvar
Der var for nylig en ceremoniel edsceremoni i byen Maxhütte-Haidhof, hvor to nye feltnævninge blev præsenteret for deres æresposter. Walter Borczuch og Reiner Herold modtog en ed fra førsteborgmester Rudolf Seidl, som forpligter dem til samvittighedsfuldt at udføre deres pligter. "Jeg sværger loyalitet til grundloven for Forbundsrepublikken Tyskland og forfatningen af den frie stat Bayern," var den højtidelige ed, der introducerede de to mænd til deres nye roller.
Borgmesteren anerkendte vigtigheden af frivilligt arbejde og overrakte de nye feltnævnere et udnævnelsesbevis og en spade, som symboliserer deres pligter. Christian Schmitz, leder af Nabburg-kontoret for digitalisering, bredbånd og landmåling, sluttede sig til takkeordene og understregede vigtigheden af de to herres engagement. Med denne udnævnelse er der nu i alt syv aktive feltnævninge i byen.
Et farvel og en ny begyndelse
Et andet vigtigt punkt i arrangementet var afskeden med Rudolf Rauscher, der efter mange års aktiv tjeneste som feltjury er på vej ind i passiv status. Han har siddet siden august 2006 og har besluttet at afslutte sin aktive rolle i august 2023. Borgmester Seidl takkede varmt Rauscher for hans mangeårige arbejde og understregede, at byen fortsat vil regne med hans erfaring og råd.
Rollen som nævninge har en lang tradition i Bayern, der går over 800 år tilbage. Disse frivillige kom fra de gamle markeds- og markretter, som var kendt i regionen for deres autoritet og respekt. Deres hovedopgave var at træffe voldgiftsafgørelser om grænsespørgsmål og dermed fungere som grænsevogtere.
I dag bistår feltnævninge de statslige landmålingsmyndigheder med at afgrænse jord. De er forpligtet til at udføre deres opgaver samvittighedsfuldt og upartisk og skal bevare "De Syv Hemmeligheder", hvilket betyder, at de skal holde tavshed om visse oplysninger. Denne frivillige stilling er ikke kun et ansvar, men også et tegn på tillid til jurymedlemmernes integritet og evner.