Suche
Mein Konto
Ново полево жури в Maxhütte-Haidhof: Традицията среща отговорността
Двама нови съдебни заседатели, Walter Borczuch и Reiner Herold, положиха клетва в Maxhütte-Haidhof. Кметът Зайдл похвали нейния доброволен труд.
Ново полево жури в Maxhütte-Haidhof: Традицията среща отговорността
Наскоро имаше церемониална церемония по полагане на клетва в град Maxhütte-Haidhof, на която двама нови съдебни заседатели бяха представени на почетните си позиции. Валтер Борчух и Райнер Херолд получиха клетва от първия кмет Рудолф Зайдл, която ги задължава да изпълняват съвестно задълженията си. „Кълна се във вярност към Основния закон на Федерална република Германия и Конституцията на Свободната държава Бавария“, беше тържествената клетва, която въведе двамата мъже в новите им роли.
Кметът отчете значението на доброволческия труд и връчи на новите полеви заседатели удостоверение за назначение и пика, която символизира задълженията им. Кристиан Шмиц, ръководител на Наббургската служба за цифровизация, широколентов достъп и геодезия, се присъедини към думите на благодарността и подчерта важността на ангажираността на двамата господа. С това назначение действащите полеви заседатели в града вече са общо седем.
Сбогом и ново начало
Друг важен момент от събитието беше сбогуването с Рудолф Раушер, който преминава в пасивен статут след дълги години активна служба като жури. Той е на поста от август 2006 г. и реши да прекрати активната си роля през август 2023 г. Кметът Зайдл сърдечно благодари на Раушер за дългогодишната му работа и подчерта, че градът ще продължи да разчита на неговия опит и съвети.
Ролята на съдебните заседатели има дълга традиция в Бавария, която датира от над 800 години. Тези доброволци излязоха от старите пазарни и полски съдилища, които бяха известни в региона със своя авторитет и уважение. Основната им задача беше да вземат арбитражни решения по гранични въпроси и по този начин да действат като пазители на границите.
Днес съдебните заседатели помагат на държавните геодезически органи при очертаването на земята. Те са длъжни да изпълняват задачите си съвестно и безпристрастно и трябва да спазват „Седемте тайни“, което означава, че трябва да пазят тайна относно определена информация. Тази доброволна позиция е не само отговорност, но и знак за доверие в почтеността и способностите на съдебните заседатели.