Nueva instalación deportiva en el norte: protección contra inundaciones y campos de juego para Sallern

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La comisión de deportes visitó las obras de la nueva instalación deportiva de North am Regen, que se inaugurará en 2024. Las medidas de protección contra inundaciones son cruciales.

Der Sportausschuss besichtigte die Baustelle der neuen Sportanlage Nord am Regen, die 2024 eröffnet wird. Hochwasserschutzmaßnahmen sind entscheidend.
La comisión de deportes visitó las obras de la nueva instalación deportiva de North am Regen, que se inaugurará en 2024. Las medidas de protección contra inundaciones son cruciales.

Nueva instalación deportiva en el norte: protección contra inundaciones y campos de juego para Sallern

La nueva instalación deportiva de North am Regen está tomando forma. La comisión de deportes, junto con la alcaldesa Astrid Freudenstein y el alcalde Ludwig Artinger, visitaron recientemente la obra para comprobar el progreso. Esta instalación no sólo enriquecerá el panorama deportivo de la ciudad, sino que también integrará importantes medidas de protección contra inundaciones.

En Sallern, un distrito frecuentemente afectado por inundaciones, el próximo año se construirán dos nuevos campos de juego de césped y un edificio funcional. Este último estará equipado con duchas, vestuarios y sala de equipamiento para atender las necesidades de los deportes populares. Además, se crearán dos plazas de club para el SV Sallern, que se verá muy afectado por las obras de construcción y la protección contra inundaciones. La casa club debe integrarse en la nueva presa contra inundaciones, lo que representa un desafío especial.

Protección contra inundaciones y actividades deportivas.

El alcalde Freudenstein comentó los desafíos que plantea la protección contra inundaciones para las actividades deportivas. "La flexibilidad y la paciencia del SV Sallern son admirables. Mantener el entrenamiento durante las obras es una verdadera tarea hercúlea. Pero las nuevas áreas deportivas serán de gran beneficio para la ciudad, ya que la demanda de campos de juego es enorme", explicó.

La planificación y ejecución de las zonas deportivas es responsabilidad del departamento municipal de jardinería. El alcalde Ludwig Artinger y varios miembros del comité deportivo se mostraron entusiasmados con el avance de la construcción. “Aquí en Regen se está construyendo una de las instalaciones deportivas más bellas de Ratisbona”, destacó Artinger, destacando la importancia de la nueva instalación para la ciudad.

La finalización de los nuevos campos deportivos está prevista para aproximadamente un año después de la visita, lo que significa que los atletas pronto podrán beneficiarse de las nuevas instalaciones. La anticipación ante las nuevas oportunidades en el sector deportivo ya se nota.

27 de septiembre de 2024

Bürgermeisterin Astrid Freudenstein und Bürgermeister Ludwig Artinger besuchten mit weiteren Beteiligten verschiedener Institutionen die neue Sportanlage am Regen.
©
Stadt Regensburg, Vanessa Simon


Descargar en alta resolución