十一月的公民会议：贝拉茨豪森，你的选票很重要！

十一月的公民会议：贝拉茨豪森，你的选票很重要！

2025 年 10 月 30 日，贝拉茨豪森市场将宣布下个月举行重要的公民会议。这些活动是公民参与市政问题的一部分，旨在为所有感兴趣的各方提供表达其关切的机会。会议将于以下日期举行：2025 年 11 月 17 日星期一晚上 7:00弗里森穆勒 (Friesenmühle) 的 Landgasthof Seitz 酒店； 2025 年 11 月 18 日星期二晚上 7:00位于 Oberpfraundorf 的 Landgasthof Schnaus；以及 2025 年 11 月 19 日星期三晚上 7:00位于 Mausheim 的 Gasthaus Rödl。所有公民都可以参与，无论他们居住在哪里。请柬的作者是贝拉茨豪森首任市长马蒂亚斯·比尔。

在举行公民会议的同时，贝拉茨豪森也开始了一个特殊的周年纪念年。 2025 年，该镇将庆祝与塞拉特结为友好城镇 50 周年。这一伙伴关系于 1975 年启动，多年来已开展了大量的交流项目、文化活动和友谊活动。除其他活动外，庆祝活动还包括一个欧洲节日，以纪念贝拉茨豪森和塞拉特之间的联系。比尔表示，这些庆祝活动的目的是加强友谊，促进跨文化交流，这将进一步强调团结和理解的共同价值观。

结对城镇的重要性

贝拉茨豪森 (Beratzhausen) 和塞拉特 (Ceyrat) 等结对城镇是二战后改善国际关系和促进和平这一更大趋势的一部分。它们提供了许多好处，包括文化和教育交流的机会以及促进友好关系，以减少偏见并提高对全球挑战的认识。

另一个好处是经济合作，这创造了新的商机并可以促进当地旅游业的发展。环境和城市发展领域的思想交流也通过联合项目得到支持。然而，结对城镇也并非没有挑战。缺点包括实施交流计划的财务负担、官僚障碍以及双城之间优先事项的差异，这些都可能使合作变得困难。尽管存在这些挑战，跨文化对话仍然是此类伙伴关系的核心目标，促进各国人民之间的和平与宽容也是如此。

在贝拉茨豪森，即将举行的活动和会议的准备工作已经在加紧进行。邀请公民积极参与塑造他们的社区并庆祝与塞拉特的长期友谊。