Kirta-Zammträger v Gleissenberg: sklamaný zvyk?”

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tohtoročná Kirta v Gleissenbergu bola sklamaním s minimálnymi výnosmi a vyvoláva otázky o colníctve.

Der diesjährige Kirta in Gleißenberg enttäuschte mit minimaler Ausbeute und wirft Fragen zum Brauchtum auf.
Tohtoročná Kirta v Gleissenbergu bola sklamaním s minimálnymi výnosmi a vyvoláva otázky o colníctve.

Kirta-Zammträger v Gleissenberg: sklamaný zvyk?”

V Gleißenbergu, kde sú tradície hlboko zakorenené, spôsobila tohtoročná jarmočná nedeľa istý zmätok. Zdá sa, že zvyk „nosenia Kirta-Zamm“, ktorý sa praktizuje už mnoho desaťročí, tento rok nevyvolal očakávané nadšenie. Namiesto obvyklej sviatočnej atmosféry našli dedinčania v nedeľu ráno len dve stoličky a záhradné dvere – záťah, ktorý možno len ťažko označiť za pozoruhodný.

Miestny občan vyjadril sklamanie zo skromného nálezu. "Je to trápne," povedal a pozrel sa na prázdne ruky svojich susedov. Očakávania tohto zvyku, ktorý sa zvyčajne spája s množstvom radosti a pospolitosti, sa nenaplnili. Mnohí dedinčania sa tešili na čulý ruch, no realita bola iná.

Nádej na zlepšenie

Nádej teraz spočíva na mladších generáciách, najmä na mládeži z Riedu, ktorí budú mať príležitosť tento zvyk oživiť budúci víkend. Či dokážu prekvapiť Gleißenbergovcov svojim nasadením, sa uvidí. V čase, keď je sebectvo a nedostatok odhodlania často kritizované, úspešný „stánok Kirta“ by mohol byť príkladom súdržnosti a ducha komunity.

Dedinčania dúfajú, že na tradíciu sa nezabudne a že budúci rok bude v „bavorskom Meráne“ opäť živý „Kirta stánok“. Bol by to krok správnym smerom k posilneniu komunity a udržaniu radosti z tradícií.

Takýto „stánok Kirta“ ste v Gleissenbergu ešte nevideli.