Kirta-Zammträger i Gleissenberg: En skuffende skikk?
Årets Kirta i Gleissenberg var skuffende med minimal retur og reiser spørsmål om toll.

Kirta-Zammträger i Gleissenberg: En skuffende skikk?
I Gleißenberg, hvor tradisjonene er dypt forankret, skapte årets messesøndag en del forvirring. Skikken med å "bære Kirta-Zamm", som har vært praktisert i mange tiår, ser ikke ut til å ha skapt den forventede entusiasmen i år. I stedet for den vanlige feststemningen fant bygdefolket kun to stoler og en hagedør søndag morgen – et trekk som knapt kan beskrives som nevneverdig.
En lokal innbygger uttrykte skuffelse over det magre funnet. "Dette er flaut," sa han og så på naboenes tomme hender. Forventningene til denne skikken, som vanligvis er forbundet med mye glede og fellesskapsånd, ble ikke innfridd. Mange landsbyboere hadde sett frem til livlig aktivitet, men virkeligheten var en annen.
Håper på bedring
Håpet hviler nå på de yngre generasjonene, spesielt ungdommene fra Ried, som får muligheten til å gjenopplive skikken neste helg. Det gjenstår å se om de kan overraske Gleißenbergs med sitt engasjement. I en tid hvor egoisme og mangel på engasjement ofte blir kritisert, kan en vellykket «Kirta-stand» være et eksempel for samhold og fellesskapsånd.
Bygdefolket håper at tradisjonen ikke blir glemt og at det neste år blir en livlig «Kirta-stand» i «Bavarian Meran» igjen. Det vil være et skritt i riktig retning å styrke fellesskapet og opprettholde tradisjonsgleden.
Du har aldri sett en "Kirta-stand" som dette i Gleissenberg.