– Kirta-Zammträger Gleissenbergben: kiábrándító szokás?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Az idei gleissenbergi Kirta csalódást okozott a minimális hozamokkal, és kérdéseket vet fel a vámokkal kapcsolatban.

Der diesjährige Kirta in Gleißenberg enttäuschte mit minimaler Ausbeute und wirft Fragen zum Brauchtum auf.
Az idei gleissenbergi Kirta csalódást okozott a minimális hozamokkal, és kérdéseket vet fel a vámokkal kapcsolatban.

– Kirta-Zammträger Gleissenbergben: kiábrándító szokás?

Gleißenbergben, ahol a hagyományok mélyen gyökereznek, az idei vásári vasárnap némi zavart okozott. A hosszú évtizedek óta bevett „Kirta-Zamm viselés” szokása, úgy tűnik, idén nem váltotta ki a várt lelkesedést. A megszokott ünnepi hangulat helyett csak két széket és egy kertajtót találtak a falu lakói vasárnap délelőtt – ez a húzás aligha nevezhető említésre méltónak.

Egy helyi polgár csalódottságát fejezte ki a szerény lelet miatt. „Ez kínos” – mondta a szomszédok üres kezére nézve. Ennek a szokásnak az elvárásai, amelyhez általában sok öröm és közösségi szellem társul, nem teljesültek. Sok falubeli már alig várta az élénk tevékenységet, de a valóság más volt.

Javulás reményében

A remény most a fiatalabb generációkon nyugszik, különösen a riedi fiatalokon, akiknek a jövő hétvégén lesz lehetőségük feleleveníteni a szokást. Nem derül ki, hogy elhivatottságukkal meg tudják-e lepni Gleißenbergéket. Abban az időben, amikor az önzést és az elköteleződés hiányát gyakran kritizálják, egy sikeres „Kirta-stand” példát mutathat az összetartásra és a közösségi szellemre.

A falu lakói abban reménykednek, hogy a hagyomány nem merül feledésbe, és jövőre ismét lesz egy nyüzsgő „Kirta stand” a „bajor Meranban”. Jó irányba tett lépés lenne a közösség erősítése, a hagyományok örömének megőrzése.

Ilyen „Kirta standot” még nem látott Gleissenbergben.