Kirta-Zammträger u Gleissenbergu: razočaravajući običaj?”

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ovogodišnja Kirta u Gleissenbergu bila je razočaravajuća s minimalnim prinosima i postavlja pitanja o običajima.

Der diesjährige Kirta in Gleißenberg enttäuschte mit minimaler Ausbeute und wirft Fragen zum Brauchtum auf.
Ovogodišnja Kirta u Gleissenbergu bila je razočaravajuća s minimalnim prinosima i postavlja pitanja o običajima.

Kirta-Zammträger u Gleissenbergu: razočaravajući običaj?”

U Gleißenbergu, gdje su tradicije duboko ukorijenjene, ovogodišnja sajmena nedjelja izazvala je pomutnju. Čini se da običaj “nošenja Kirta-Zamma”, koji se prakticira desetljećima, ove godine nije izazvao očekivano oduševljenje. Umjesto uobičajene blagdanske atmosfere, mještani su u nedjelju ujutro zatekli samo dvije stolice i vrtna vrata - plijen koji se teško može opisati vrijednim pažnje.

Mještanin je izrazio razočaranje oskudnim pronalaskom. "Ovo je neugodno", rekao je, gledajući u prazne ruke svojih susjeda. Očekivanja od ovog običaja, koji je inače povezan s puno veselja i zajedništva, nisu se ispunila. Mnogi seljani radovali su se živahnoj aktivnosti, ali stvarnost je bila drugačija.

Nada poboljšanju

Sada se nada polaže u mlade naraštaje, posebice mlade iz Rieda, koji će sljedeći vikend imati priliku oživjeti običaj. Ostaje za vidjeti mogu li svojim zalaganjem iznenaditi Gleißenbergove. U vrijeme kada se sebičnost i nedostatak predanosti često kritiziraju, uspješan “Kirta stav” mogao bi postaviti primjer za koheziju i duh zajednice.

Mještani se nadaju da se tradicija neće zaboraviti i da će iduće godine u „Bavarskom Meranu“ ponovno biti živ „kirtaški štand“. Bio bi to korak u pravom smjeru za jačanje zajednice i održavanje radosti tradicije.

U Gleissenbergu nikada niste vidjeli ovakav "Kirta štand".