Kirta-Zammträger Gleissenbergissä: pettymys?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tämän vuoden Kirta Gleissenbergissä oli pettymys vähäisillä palautuksilla ja herätti kysymyksiä tullista.

Der diesjährige Kirta in Gleißenberg enttäuschte mit minimaler Ausbeute und wirft Fragen zum Brauchtum auf.
Tämän vuoden Kirta Gleissenbergissä oli pettymys vähäisillä palautuksilla ja herätti kysymyksiä tullista.

Kirta-Zammträger Gleissenbergissä: pettymys?

Gleißenbergissä, jossa perinteet ovat syvästi juurtuneet, tämän vuoden messu sunnuntai aiheutti hämmennystä. Vuosikymmeniä harjoitettu "Kirta-Zammin pukeminen" -tapa ei näytä tänä vuonna herättäneen odotettua innostusta. Tavanomaisen juhlatunnelman sijaan kyläläiset löysivät sunnuntaiaamuna vain kaksi tuolia ja puutarhaoven – tuskin mainittakoon vetoa.

Paikallinen asukas ilmaisi pettymyksensä vähäisestä löydöstä. "Tämä on noloa", hän sanoi katsoen naapureidensa tyhjiä käsiä. Tämän tavan, johon yleensä liittyy paljon iloa ja yhteisöllisyyttä, odotukset eivät täyttyneet. Monet kyläläiset olivat odottaneet vilkasta toimintaa, mutta todellisuus oli toisenlainen.

Toivo parannusta

Toivo lepää nyt nuoremmissa sukupolvissa, erityisesti riedilaisissa nuorissa, joilla on mahdollisuus elvyttää käytäntö ensi viikonloppuna. Nähtäväksi jää, pystyvätkö he yllättämään Gleißenbergit sitoutumisellaan. Aikana, jolloin itsekkyyttä ja sitoutumisen puutetta usein arvostellaan, onnistunut ”Kirta-osasto” voisi olla esimerkkiä yhteenkuuluvuudesta ja yhteisöllisyydestä.

Kyläläiset toivovat, että perinne ei unohdu ja että ensi vuonna "Baijerin Meranissa" on taas vilkas "Kirta-osasto". Se olisi askel oikeaan suuntaan yhteisön vahvistamiseksi ja perinteiden ilon ylläpitämiseksi.

Et ole koskaan nähnyt tällaista "Kirta-osastoa" Gleissenbergissä.