Cantieri sulla B300: importanti deviazioni per le linee degli autobus
Informazioni importanti sulla chiusura della B300: Deviazioni delle linee AVV 200-209 dal 16 settembre. fino al 4 ottobre 2024.

Cantieri sulla B300: importanti deviazioni per le linee degli autobus
A breve la B300 tra Friedberg e Oberzell verrà chiusa per lavori di costruzione, che comporteranno alcune modifiche al traffico degli autobus. I lavori inizieranno il 16 settembre e dureranno fino al 4 ottobre 2024. Durante questo periodo, le linee regionali degli autobus AVV, in particolare le linee 203, 204 e 209, saranno interessate dalle modifiche.
L'amministrazione comunale chiede a tutti i passeggeri di prestare molta attenzione agli orari dei lavori, poiché gli orari di partenza degli autobus potrebbero cambiare. Per le informazioni più aggiornate i passeggeri possono visitare il sito di AVV: www.avv-augsburg.de.
Dettagli sulle deviazioni
I lavori di costruzione si dividono in due fasi. Nella prima fase, che durerà fino al 24 settembre, saranno interessate le linee 200, 202, 203, 204, 209 e 210. Nella seconda fase, che va dal 25 settembre al 4 ottobre, le linee 200, 202, 203, 204 e 209 verranno deviate, mentre la linea 210 tornerà al normale servizio.
Sono presenti le seguenti modifiche per la linea AVV 203:
- Richtung Dasing: Haltestellen wie Friedberg Am Haferfeld, Oberzell und Dasing Rettenberger Straße können nicht angefahren werden. Stattdessen wird die Haltestelle Rothenbergstraße in Friedberg bedient.
- Richtung Friedberg: Auch hier sind die Haltestellen Friedberg Festplatz, Friedberg Am Haferfeld und Oberzell betroffen. Ersatzweise wird die Haltestelle Hermann-Löns-Straße bedient.
Le modifiche alla linea AVV 204 sono simili:
- Richtung Dasing: Haltestellen wie Friedberg Am Haferfeld und Dasing Abzw. Bahnhof sind nicht bedienbar. Stattdessen wird die Haltestelle Wessiszeller Straße in Dasing angefahren.
- Richtung Friedberg: Die gleichen Haltestellen sind betroffen, mit der gleichen Ersatzhaltestelle in Friedberg.
Alla linea AVV 209 si applicano le seguenti norme:
- Richtung Dasing: Die Haltestellen Friedberg Am Haferfeld und Dasing Abzw. Bahnhof können nicht bedient werden. Auch hier wird die Haltestelle Wessiszeller Straße als Ersatz angeboten.
- Richtung Friedberg: Die Haltestellen bleiben gleich, mit der gleichen Ersatzhaltestelle.
L'amministrazione comunale raccomanda di informarsi per tempo sulle modifiche per evitare disagi. Le date esatte e ulteriori informazioni verranno comunicate nei prossimi giorni.