Chantiers sur la B300 : déviations importantes pour les lignes de bus

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Information importante concernant la fermeture de la B300 : Détournements des lignes AVV 200-209 à partir du 16 septembre. jusqu'au 4 octobre 2024.

Wichtige Informationen zur Sperrung der B300: Umleitungen der AVV-Linien 200-209 vom 16.09. bis 04.10.2024.
Information importante concernant la fermeture de la B300 : Détournements des lignes AVV 200-209 à partir du 16 septembre. jusqu'au 4 octobre 2024.

Chantiers sur la B300 : déviations importantes pour les lignes de bus

La B300 entre Friedberg et Oberzell sera bientôt fermée pour cause de travaux, ce qui entraînera quelques modifications dans le trafic des bus. Les travaux débuteront le 16 septembre et devraient durer jusqu'au 4 octobre 2024. Pendant cette période, les lignes de bus régionaux AVV, notamment les lignes 203, 204 et 209, seront concernées par les modifications.

L'administration municipale demande à tous les passagers de prêter une attention particulière aux horaires de construction, car les heures de départ des bus peuvent changer. Pour obtenir les informations les plus récentes, les passagers peuvent visiter le site Internet de l'AVV : www.avv-augsburg.de.

Détails sur les détournements

Les travaux de construction sont divisés en deux phases. Dans la première phase, qui devrait durer jusqu'au 24 septembre, les lignes 200, 202, 203, 204, 209 et 210 sont concernées. Dans la deuxième phase, qui s'étend du 25 septembre au 4 octobre, les lignes 200, 202, 203, 204 et 209 seront déviées, tandis que la ligne 210 reprendra son service normal.

Il y a les changements suivants pour la ligne AVV 203 :

  • Richtung Dasing: Haltestellen wie Friedberg Am Haferfeld, Oberzell und Dasing Rettenberger Straße können nicht angefahren werden. Stattdessen wird die Haltestelle Rothenbergstraße in Friedberg bedient.
  • Richtung Friedberg: Auch hier sind die Haltestellen Friedberg Festplatz, Friedberg Am Haferfeld und Oberzell betroffen. Ersatzweise wird die Haltestelle Hermann-Löns-Straße bedient.

Les modifications apportées à la ligne AVV 204 sont similaires :

  • Richtung Dasing: Haltestellen wie Friedberg Am Haferfeld und Dasing Abzw. Bahnhof sind nicht bedienbar. Stattdessen wird die Haltestelle Wessiszeller Straße in Dasing angefahren.
  • Richtung Friedberg: Die gleichen Haltestellen sind betroffen, mit der gleichen Ersatzhaltestelle in Friedberg.

Les réglementations suivantes s'appliquent à la ligne AVV 209 :

  • Richtung Dasing: Die Haltestellen Friedberg Am Haferfeld und Dasing Abzw. Bahnhof können nicht bedient werden. Auch hier wird die Haltestelle Wessiszeller Straße als Ersatz angeboten.
  • Richtung Friedberg: Die Haltestellen bleiben gleich, mit der gleichen Ersatzhaltestelle.

L'administration municipale recommande de se renseigner à temps sur les changements afin d'éviter des désagréments. Les dates exactes et de plus amples informations seront annoncées dans les prochains jours.