20 let prijateljstva: Schwarzach obiskal partnersko skupnost Počinovice

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V jubilejnem letu je občina Schwarzach obiskala Počinovice, da bi proslavila 20 let partnerstva in gojila prijateljstva.

Im Jubiläumsjahr besuchte die Gemeinde Schwarzach Pocinovice, um 20 Jahre Partnerschaft zu feiern und Freundschaften zu pflegen.
V jubilejnem letu je občina Schwarzach obiskala Počinovice, da bi proslavila 20 let partnerstva in gojila prijateljstva.

20 let prijateljstva: Schwarzach obiskal partnersko skupnost Počinovice

Partnerstvo med občino Schwarzach in češko občino Pocinovice letos praznuje izjemno obletnico. Obe skupnosti že dve desetletji vzdržujeta tesno povezavo, ki smo jo počastili s posebnim enodnevnim izletom 15. septembra 2024. Kljub neugodnemu vremenu se je osrednjega romanja na Brünnl Dobri Vodi udeležilo preko 40 udeležencev. Deževne razmere niso pokvarile dobre volje popotnikov in v Počinovicah so bili deležni toplega sprejema.

Dan se je začel s prazničnim bogoslužjem, ki je zaradi slabe vremenske napovedi namesto na prostem potekalo v cerkvi svete Ane. Po bogoslužju smo odšli na kosilo v Uborsko, kjer so gostje imeli priložnost izmenjati ideje z župnikom Adamcem, ki govori tekoče nemško. To je spodbudilo osebni stik in razumevanje med udeleženci in gostitelji.

Vpogled v zgodovino in kulturo

Popoldne je bil na sporedu razburljiv ogled na novo obnovljenega gradu Tynec. Udeleženci so bili navdušeni nad zanimivimi informacijami, ki jih je vodnica podala o zgodovini gradu in regije. Po ogledu občinske uprave, kjer so si ogledali tudi sejno sobo, je sledilo manjše okrepčilo s tradicionalnimi češkimi dobrotami, med katerimi je bil tudi priljubljen Kolatschen.

Županja občine Pocinovice Marie Homolková se je v občinski dvorani poslovila od gostov in poudarila pomen 20. obletnice partnerstva. Župan Franz Grabinger von Schwarzach se je v imenu vseh udeležencev zahvalil za toplo gostoljubje in izročil darilo. Županja Homolkova je ob koncu prireditve povabila krajane Schwarzacha na slovesnost ob 700. obletnici prve dokumentirane omembe Počinovic, ki bo 21. junija 2025.



Die Besuchergruppe aus der Gemeinde Schwarzach vor dem frisch renovierten Schloss Tynec. (Foto: VG Schwarzenfeld)


Interessiert lauschten die Fahrtteilnehmer den spannenden Ausführungen der Gästeführerin im Schloss Tynec. (Foto: Franz Grabinger)