20 de ani de prietenie: Schwarzach vizitează comunitatea parteneră Pocinovice

20 de ani de prietenie: Schwarzach vizitează comunitatea parteneră Pocinovice

Parteneriatul dintre comunitatea din Schwarzach și comunitatea cehă din Pocinovice sărbătorește o aniversare remarcabilă în acest an. Cele două comunități au menținut o legătură strânsă timp de două decenii, care a fost onorată cu o excursie specială de o zi pe 15 septembrie 2024. În ciuda vremii neplăcute, peste 40 de participanți au venit să participe la pelerinajul principal de la Brünnl Dobra Vodă. Condițiile ploioase nu au atenuat buna dispoziție a călătorilor și aceștia au primit o primire călduroasă la Pocinovice.

Ziua a început cu o slujbă festivă, care a avut loc în Biserica Sf. Ana în loc să fie în aer liber din cauza prognozei meteo proaste. După slujbă am mers la Uborsko pentru prânz, unde oaspeții au avut ocazia să schimbe idei cu pastorul Adamec, care vorbește fluent germană. Acest lucru a promovat contactul personal și înțelegerea între participanți și gazde.

Perspective asupra istoriei și culturii

După-amiaza, era pe ordinea de zi un tur interesant al castelului Tynec, recent restaurat. Participanții au fost entuziasmați de informațiile interesante pe care ghidul le-a oferit despre istoria castelului și a regiunii. După turul administrației municipale, unde a fost prezentată și sala de ședințe, a avut loc o mică răcoritoare cu delicatese tradiționale boeme, inclusiv popularul Kolatschen.

Primarul orașului Pocinovice, Marie Homolková, și-a luat rămas bun de la oaspeți în sala municipală și a subliniat importanța aniversării a 20 de ani de parteneriat. Primarul Franz Grabinger von Schwarzach a mulțumit tuturor pentru ospitalitatea lor caldă în numele tuturor participanților și a oferit un cadou. La finalul evenimentului, primarul Homolková a invitat locuitorii din Schwarzach la sărbătorile cu ocazia împlinirii a 700 de ani de la prima mențiune documentată a Pocinovice, care va avea loc pe 21 iunie 2025.