20 år med vennskap: Schwarzach besøker partnersamfunnet Pocinovice

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I jubileumsåret besøkte Schwarzach-samfunnet Pocinovice for å feire 20 år med partnerskap og dyrke vennskap.

Im Jubiläumsjahr besuchte die Gemeinde Schwarzach Pocinovice, um 20 Jahre Partnerschaft zu feiern und Freundschaften zu pflegen.
I jubileumsåret besøkte Schwarzach-samfunnet Pocinovice for å feire 20 år med partnerskap og dyrke vennskap.

20 år med vennskap: Schwarzach besøker partnersamfunnet Pocinovice

Partnerskapet mellom samfunnet Schwarzach og det tsjekkiske samfunnet Pocinovice feirer et bemerkelsesverdig jubileum i år. De to samfunnene har opprettholdt en nær forbindelse i to tiår, som ble hedret med en spesiell dagstur 15. september 2024. Til tross for det ubehagelige været, kom over 40 deltakere for å delta på hovedpilegrimsreisen ved Brünnl Dobra Voda. De regntunge forholdene la ingen demper på det gode humøret til de reisende og de fikk en varm velkomst i Pocinovice.

Dagen startet med en festgudstjeneste, som foregikk i St. Anna kirke i stedet for utendørs på grunn av dårlig værmelding. Etter gudstjenesten dro vi til Uborsko for lunsj, hvor gjestene fikk mulighet til å utveksle ideer med pastor Adamec, som snakker flytende tysk. Dette fremmet personlig kontakt og forståelse mellom deltakerne og vertene.

Innsikt i historie og kultur

På ettermiddagen sto en spennende omvisning i det nyrestaurerte Tynec-slottet på programmet. Deltakerne var entusiastiske over den interessante informasjonen som reiselederen ga om slottets og regionens historie. Etter omvisningen i kommuneadministrasjonen, hvor også møterommet ble vist, var det en liten forfriskning med tradisjonelle bohemske delikatesser, blant annet den populære Kolatschen.

Ordføreren i Pocinovice, Marie Homolková, tok farvel med gjestene i kommunehuset og understreket viktigheten av 20-årsjubileet for partnerskapet. Ordfører Franz Grabinger von Schwarzach takket alle for deres varme gjestfrihet på vegne av alle deltakerne og overrakte en gave. På slutten av arrangementet inviterte ordfører Homolková befolkningen i Schwarzach til feiringen i anledning 700-årsjubileet for den første dokumenterte omtalen av Pocinovice, som vil finne sted 21. juni 2025.



Die Besuchergruppe aus der Gemeinde Schwarzach vor dem frisch renovierten Schloss Tynec. (Foto: VG Schwarzenfeld)


Interessiert lauschten die Fahrtteilnehmer den spannenden Ausführungen der Gästeführerin im Schloss Tynec. (Foto: Franz Grabinger)