20 jaar vriendschap: Schwarzach bezoekt partnergemeenschap Pocinovice

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

In het jubileumjaar bezocht de Schwarzach-gemeenschap Pocinovice om 20 jaar partnerschap te vieren en vriendschappen te cultiveren.

Im Jubiläumsjahr besuchte die Gemeinde Schwarzach Pocinovice, um 20 Jahre Partnerschaft zu feiern und Freundschaften zu pflegen.
In het jubileumjaar bezocht de Schwarzach-gemeenschap Pocinovice om 20 jaar partnerschap te vieren en vriendschappen te cultiveren.

20 jaar vriendschap: Schwarzach bezoekt partnergemeenschap Pocinovice

Het partnerschap tussen de gemeenschap van Schwarzach en de Tsjechische gemeenschap van Pocinovice viert dit jaar een opmerkelijk jubileum. De twee gemeenschappen onderhouden al twintig jaar een nauwe band, die werd geëerd met een speciale dagtocht op 15 september 2024. Ondanks het onaangename weer kwamen ruim 40 deelnemers deelnemen aan de hoofdbedevaart naar Brünnl Dobra Voda. De regenachtige omstandigheden konden het goede humeur van de reizigers niet temperen en ze werden hartelijk ontvangen in Pocinovice.

De dag begon met een feestelijke dienst, die vanwege de slechte weersvoorspellingen in de Sint-Annakerk plaatsvond in plaats van buiten. Na de dienst gingen we voor de lunch naar Uborsko, waar de gasten de gelegenheid hadden om van gedachten te wisselen met Pastor Adamec, die vloeiend Duits spreekt. Dit bevorderde het persoonlijke contact en begrip tussen de deelnemers en de gastheren.

Inzichten in geschiedenis en cultuur

In de middag stond een spannende rondleiding door het onlangs gerestaureerde Tynec Castle op het programma. De deelnemers waren enthousiast over de interessante informatie die de reisleider gaf over de geschiedenis van het kasteel en de streek. Na de rondleiding door het gemeentebestuur, waar ook de vergaderruimte werd getoond, was er een kleine versnapering met traditionele Boheemse delicatessen, waaronder de populaire Kolatschen.

De burgemeester van Pocinovice, Marie Homolková, nam in het gemeentehuis afscheid van de gasten en benadrukte het belang van het 20-jarig jubileum van het partnerschap. Burgemeester Franz Grabinger von Schwarzach bedankte namens alle deelnemers iedereen voor hun warme gastvrijheid en overhandigde een geschenk. Aan het einde van het evenement nodigde burgemeester Homolková de inwoners van Schwarzach uit voor de viering ter gelegenheid van de 700ste verjaardag van de eerste gedocumenteerde vermelding van Pocinovice, die zal plaatsvinden op 21 juni 2025.



Die Besuchergruppe aus der Gemeinde Schwarzach vor dem frisch renovierten Schloss Tynec. (Foto: VG Schwarzenfeld)


Interessiert lauschten die Fahrtteilnehmer den spannenden Ausführungen der Gästeführerin im Schloss Tynec. (Foto: Franz Grabinger)