Lectură cu Titus Müller: O privire în culisele războiului!

Lectură cu Titus Müller: O privire în culisele războiului!

Pe 13 noiembrie 2025, în sala parohiei Wiesent, la ora 19.30, va avea loc un eveniment special: o lectură și o conversație cu renumitul autor Titus Müller. Accentul este pus pe cea mai recentă lucrare a sa „The Interpreter”, care a fost publicată de Heyne Verlag pe 13 august 2025 și constă din 416 pagini. Prețul biletului în avans este de 10 euro, în timp ce biletul la casa de bilete costă 12 euro. Intrarea începe la ora 19.00. Biletele sunt disponibile în avans la comunitatea Wiesent, la biroul parohial Wörth și la biblioteca comunitară Wiesent. Rezervările se pot face sunând la 09482/3069 sau prin email la buecherei-wiesent@r-kom.net.

„The Interpreter” spune povestea captivantă a lui Asta, care lucrează ca interpret la hotelul spa „Palace” din Mondorf-les-Bains. În 1945, hotelul este un loc în care armata SUA a internat notabili naziști capturați. Sosirea lui Hermann Göring, unul dintre cei mai importanți naziști, pe 20 mai 1945 marchează un punct de cotitură dramatic în complot. Asta nu este responsabilă doar de traducerile din timpul interogatoriilor, ci urmărește și evenimentele din Procesele de la Nürnberg, unde trebuie să fie martoră directă la ororile războiului.

Narațiunea complexă

În încercarea ei de a-l trage pe Hermann Göring la răspundere pentru suferința familiei sale, Asta își asumă riscuri și își urmărește propriile obiective. Tânărul Leonhard, pe care îl întâlnește la hotel, aduce un plus de profunzime poveștii cu întrebările sale despre procese. Asta se află între amintirile groaznice și dorința de dreptate și este prinsă într-un vârtej de conflicte personale și istorice.

Cartea nu numai că abordează greutățile nou-createi profesii de interpretare simultană, ci și redă o imagine vie a perioadei imediat postbelice. De asemenea, evidențiază întoarcerea prizonierilor de război și confruntarea cu realitatea într-o Germania care se ridică din ruine.

Titus Müller – Autorul

Titus Müller, născut în 1977, și-a făcut un nume ca autor versatil. A studiat literatura, istoria și jurnalismul și este fondatorul revistei literare „Federwelt”. Müller locuiește în Landshut și este membru al PEN Club. A primit deja C.S. pentru munca sa. Premiul Lewis și Premiul Homer. Cartea „Interpretul” nu numai că strălucește cu o intriga captivantă, ci este și intercalată cu multe fapte istorice și detalii despre perioada postbelică.

În acest context, discuția literară a celui de-al Doilea Război Mondial devine din ce în ce mai importantă. Reprezentarea nedreptății istorice, cum ar fi în opera lui Müller, este adesea tratată în literatura modernă. Autorii se străduiesc să descrie în mod cuprinzător complexitatea și brutalitatea războiului și impactul asupra civililor. Sunt evidențiate lucrări care sunt considerate exemple semnificative de constructe de maximalism literar, precum „Stalingrad” de Wassili Grossman sau „The Well-Gesidenten” de Jonathan Littell, ambele oferind perspective profunde asupra perioadei.

Pe scurt, lectura cu Titus Müller promite nu numai o examinare interesantă a unei perioade istorice importante, ci și o perspectivă profundă asupra dramelor umane care au avut loc în această perioadă. Evenimentul este o oportunitate de a construi o punte între istorie și literatură și de a reflecta asupra relevanței acestor subiecte pentru astăzi.