Lesing med Titus Müller: Et blikk bak kulissene i krigen!

Lesing med Titus Müller: Et blikk bak kulissene i krigen!

Den 13. november 2025 finner en spesiell begivenhet sted i Wiesent menighetshus klokken 19.30: en opplesning og en samtale med den anerkjente forfatteren Titus Müller. Fokus er på hans siste verk «Tolken», som ble utgitt av Heyne Verlag 13. august 2025 og består av 416 sider. Billettprisen på forhånd er 10 euro, mens billetten i billettluken koster 12 euro. Opptaket begynner kl 19.00. Billetter er tilgjengelig på forhånd på Wiesent-samfunnet, Wörth menighetskontor og Wiesent-samfunnsbiblioteket. Reservasjoner kan gjøres ved å ringe 09482/3069 eller på e-post til buecherei-wiesent@r-kom.net.

«The Interpreter» forteller den gripende historien om Asta, som jobber som tolk på spahotellet «Palace» i Mondorf-les-Bains. I 1945 var hotellet et sted hvor den amerikanske hæren internerte fangede nazistiske notabiliteter. Ankomsten av Hermann Göring, en av de mest fremtredende nazistene, 20. mai 1945 markerer et dramatisk vendepunkt i handlingen. Asta er ikke bare ansvarlig for oversettelsene under avhørene, men følger også hendelsene i Nürnberg-prosessen, hvor hun må være vitne til krigens gru på første hånd.

Den komplekse fortellingen

I sin søken etter å holde Hermann Göring ansvarlig for familiens lidelser, tar Asta risiko og forfølger sine egne mål. Den unge mannen Leonhard, som hun møter på hotellet, bringer ytterligere dybde til historien med sine spørsmål om rettssakene. Asta står mellom de forferdelige minnene og ønsket om rettferdighet og blir fanget i en virvel av personlige og historiske konflikter.

Boken tar ikke bare for seg strabasene i det nyopprettede simultantolkeryrket, men tegner også et levende bilde av den umiddelbare etterkrigstiden. Den fremhever også tilbakekomsten av krigsfanger og konfrontasjonen med virkeligheten i et Tyskland som reiser seg fra ruinene.

Titus Müller – Forfatteren

Titus Müller, født i 1977, har gjort seg bemerket som en allsidig forfatter. Han studerte litteratur, historie og journalistikk og er grunnleggeren av det litterære magasinet «Federwelt». Müller bor i Landshut og er medlem av PEN-klubben. Han har allerede mottatt C.S. for sitt arbeid. Lewis-prisen og Homer-prisen. Boken «Tolken» glimrer ikke bare med et fengslende plot, men er også ispedd mange historiske fakta og detaljer om etterkrigstiden.

I denne sammenhengen blir den litterære diskusjonen om andre verdenskrig stadig viktigere. Skildringen av historisk urettferdighet, slik som i Müllers verk, blir ofte behandlet i moderne litteratur. Forfattere streber etter å på en omfattende måte skildre kompleksiteten og brutaliteten til krig og virkningen på sivile. Det fremheves verk som anses som betydningsfulle eksempler på litterære maksimalisme-konstruksjoner, som «Stalingrad» av Wassili Grossman eller «The Well-Gesidenten» av Jonathan Littell, som begge gir dyptgående innsikt i perioden.

Oppsummert lover lesningen med Titus Müller ikke bare en interessant undersøkelse av en viktig historisk periode, men også en dyp innsikt i de menneskelige dramaene som fant sted i denne tiden. Arrangementet er en mulighet til å bygge en bro mellom historie og litteratur og reflektere over relevansen til disse temaene for i dag.