Titus Müllerrel olvasunk: Pillantás a háború kulisszái mögé!

Titus Müllerrel olvasunk: Pillantás a háború kulisszái mögé!

2025. november 13-án 19.30-kor különleges eseményre kerül sor a wiesenti plébániateremben: felolvasásra és beszélgetésre a neves szerzővel, Titus Müllerrel. A középpontban a Heyne Verlag 2025. augusztus 13-án megjelent legújabb munkája, a „The Interpreter” áll, amely 416 oldalból áll. A jegy ára elővételben 10 euró, míg a jegypénztárban 12 euróba kerül. A belépő 19 órakor kezdődik. Jegyek elővételben kaphatók a wiesenti közösségben, a wörthi plébánia irodájában és a wiesenti községi könyvtárban. Foglalni a 09482/3069-es telefonszámon vagy a buecherei-wiesent@r-kom.net e-mail címen lehet.

A „The Interpreter” Asta lebilincselő történetét meséli el, aki tolmácsként dolgozik a mondorf-les-bains-i „Palace” gyógyszállóban. 1945-ben a szálloda olyan hely, ahol az amerikai hadsereg internált elfogott náci jeleseket. Hermann Göring, az egyik legjelentősebb náci érkezése 1945. május 20-án drámai fordulópontot jelent a cselekményben. Asta nem csak a kihallgatások alatti fordításokért felel, hanem a nürnbergi per eseményeit is követi, ahol első kézből kell szemtanúja lenni a háború borzalmainak.

Az összetett narratíva

Annak érdekében, hogy Hermann Göringet felelősségre vonja családja szenvedéséért, Asta kockáztat, és saját céljait követi. A fiatalember, Leonhard, akivel a szállodában találkozik, további mélységet visz a történetbe a tárgyalásokkal kapcsolatos kérdéseivel. Asta a szörnyű emlékek és az igazság utáni vágy között áll, és belekerül a személyes és történelmi konfliktusok örvényébe.

A könyv nem csak az újonnan létrejött szinkrontolmács szakma nehézségeivel foglalkozik, hanem szemléletes képet fest a háború utáni időszakról is. Kiemeli továbbá a hadifoglyok visszatérését és a valósággal való szembenézést a romokból felemelkedő Németországban.

Titus Müller – A szerző

Az 1977-ben született Titus Müller sokoldalú íróként szerzett magának hírnevet. Irodalmat, történelmet és újságírást tanult, és a „Federwelt” irodalmi folyóirat alapítója. Müller Landshutban él és a PEN Club tagja. A munkájáért már megkapta a C.S.-t. Lewis-díj és a Homer-díj. A „The Interpreter” című könyv nemcsak magával ragadó cselekményével tündököl, hanem számos történelmi tény és részlet tarkítja a háború utáni időszakról.

Ebben az összefüggésben egyre fontosabbá válik a második világháború irodalmi vitája. A történelmi igazságtalanság ábrázolásával, például Müller művében, gyakran foglalkozik a modern irodalom. A szerzők igyekeznek átfogóan bemutatni a háború összetettségét és brutalitását, valamint a civilekre gyakorolt ​​hatását. Olyan művek kerülnek kiemelésre, amelyeket az irodalmi maximalizmus konstrukcióinak jelentős példáinak tartanak, mint például Wassili Grossman „Sztálingrád” vagy Jonathan Littell „The Well-Gesidenten”, amelyek mindkettő mély betekintést nyújt a korszakba.

Összefoglalva, a Titus Müllerrel készült felolvasás nemcsak egy fontos történelmi korszak érdekes vizsgálatát ígéri, hanem az ebben az időben lezajlott emberi drámákba való mély betekintést is. A rendezvény alkalom arra, hogy hidat építsünk a történelem és az irodalom között, és elgondolkodjunk e témák mai aktualitásán.