Découvrez des trésors cachés : Journée portes ouvertes des monuments dans le quartier

Découvrez des trésors cachés : Journée portes ouvertes des monuments dans le quartier

Le dimanche 8 septembre, un événement très spécial sera célébré dans le quartier de Ratisbonne : la journée portes ouvertes des monuments. Ce jour-là, les visiteurs ont la possibilité de voir des bâtiments historiques qui ne sont normalement pas ou rarement ouverts au public. C'est une excellente occasion de découvrir de près l'histoire et la culture de la région.

La devise de cette année est « De vrais signes. Témoins de l'histoire ». Cela signifie que les monuments sont considérés non seulement comme des bâtiments anciens, mais aussi comme des symboles du passé et des histoires qu'ils racontent. Ces monuments sont non seulement importants pour les habitants de la région, mais attirent également les touristes souhaitant en savoir plus sur la région.

Des offres variées pour tous

Lors de la journée portes ouvertes des monuments, le programme est varié et il y en a pour tous les goûts. Les événements sont pour la plupart gratuits et offrent la possibilité d’en apprendre davantage sur la préservation des monuments. Des visites guidées expertes donnent un aperçu de l'histoire et de l'importance de chaque bâtiment. Voici quelques-uns des points forts auxquels les visiteurs peuvent s’attendre :

• Am Samstag, den 7. September, findet um 16 Uhr eine Führung durch die Burgruine Ehrenfels in Beratzhausen statt. Die Ruine wird seit 2020 saniert, und die Besucher können mehr über die Fortschritte und neue Forschungsergebnisse erfahren.
• In Donaustauf öffnet der Chinesische Turm am Sonntag von 13 bis 17 Uhr seine Türen. Neben Führungen wird ein Film über die Restaurierung des Turms gezeigt, und um 14 Uhr findet ein Schachturnier statt.
• In Frauenzell gibt es um 14 und 16 Uhr Führungen durch die ehemalige Benediktinerklosterkirche, während um 15 Uhr der Felsenkeller besichtigt werden kann.
• In Kallmünz können die Besucher an Führungen zu drei verschiedenen Wahrzeichen teilnehmen, darunter die Sebastianskirche und die Burgruine.
• Das Heimatmuseum in Oberhinkofen zeigt alte Handwerkskunst und das Leben auf dem Bauernhof von 14 bis 16 Uhr.
• In Pfatter wird der historische Wallnerstadel von 9.30 bis 16 Uhr geöffnet, wo Führungen und Vorträge zur Sanierung angeboten werden.
• In Regenstauf gibt es zwischen 14 und 16 Uhr einen Spaziergang durch den Alten Friedhof, bei dem historische Gräber vorgestellt werden.
• In Sünching öffnet das Heimatmuseum von 14 bis 17 Uhr, wo die Besucher in die Geschichte der Munitionsbunker eintauchen können.
• In Wolfsegg ist das Burgmuseum von 10 bis 16 Uhr geöffnet und bietet Einblicke in das Leben auf einer mittelalterlichen Burg.

La Journée portes ouvertes des monuments a lieu chaque année le deuxième dimanche de septembre et est coordonnée par la Fondation allemande pour la protection des monuments. C'est une excellente occasion de découvrir les trésors culturels de la région et d'en apprendre davantage sur l'importance du patrimoine architectural.

Pour plus d'informations et le programme détaillé, les personnes intéressées peuvent visiter le site Internet www.tag-des-offenen-denkmals.de visite. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur les monuments participants du quartier de Ratisbonne.