Betalningspåminnelse: Överför avloppsavgifter senast 1 oktober!

Betalningspåminnelse: Överför avloppsavgifter senast 1 oktober!

Den tredje delbetalningen av förskottsbetalningen för avloppsavgifterna i Sinzing förfaller den 8 september 2025. Betalning ska vara inkommen senast den 1 oktober 2025. Beloppet och uppgifterna om förskottsbetalningen finns antecknade i faktureringsaviseringen för 2024 års användningsavgifter, daterad 21 februari 2025. Alternativt kan betalning anmälas genom separat förskottsanmälan, sinzing.de.

Följande bankuppgifter är tillgängliga för överföringen:

• Sparkasse Regensburg: IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG
• Raiffeisenbank Sinzing: IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV

Det är viktigt att göra betalningen i tid för att undvika förseningsavgifter och påminnelseavgifter.

Sena betalningstillägg och påminnelseavgifter

Vid försenad betalning uppgår tilläggsavgifterna för sena betalningar till 1 % av det utestående beloppet för varje månad eller del därav, enligt beskrivning på bwb.de. Det utestående beloppet avrundas nedåt till närmaste belopp som är delbart med 50. Ett exempel klargör regleringen: För en utestående fordran på 325,86 euro som var förfallen den 18 mars och inte betalats senast den 22 april uppgår dröjsmålstillägget för två månader till totalt 6 euro.

Dessutom medför försenad betalning påminnelseavgifter. Dessa uppgår till 1 % av det begärda beloppet och avrundas nedåt till hela 10 euro, med ett minimum på 5 euro och högst 150 euro. Det är viktigt att notera att det inte finns någon kommunal handlingsfrihet att ta ut dessa avgifter. Dröjsmålstillägget tas också ut automatiskt utan att det behövs separat uppsägning.

SEPA autogiro och kontaktuppgifter

Deltagare i SEPA-autogirosystemet behöver inte göra en överföring eftersom beloppet debiteras automatiskt. Det måste dock säkerställas att det ursprungliga SEPA autogiromandatet är tillgängligt; Sändningar via fax eller e-post är inte tillåtna, vilket också anges på sinzing.de.

Om du har några frågor om betalningshantering kan medborgare kontakta Manuela Stampfer på +49 941 39602-31 eller via e-post på manuela.stampfer@sinzing.de. Om du har några investeringsfrågor, vänligen kontakta Sabine Berchtold på +49 941 39602-33 eller sabine.berchtold@sinzing.de.

I Mülheim an der Ruhr anförtros sem GmbH indrivningen av avloppsvattenavgifter, även om ett SEPA-mandat också krävs för betalning med autogiro. Betalningsförfrågningar kan riktas till sem GmbH på Burgstraße 1, 45476 Mülheim an der Ruhr. Ytterligare information kan också erhållas per telefon på 0208 / 4501-357 eller via e-post på abrechnung@sem-mh.de, enligt beskrivning på [cms.muelheim-ruhr.de](https://cms.muelheim-ruhr.de/leben-in-muelheim/natur-und-umwelt/abhren/abwassergebue