Betalingspåminnelse: Overfør avløpsgebyrer innen 1. oktober!

Betalingspåminnelse: Overfør avløpsgebyrer innen 1. oktober!

Tredje termin av forskuddsbetalingen for kloakkavgiftene i Sinzing forfaller 8. september 2025. Betalingen må være mottatt senest 1. oktober 2025. Beløpet og detaljene for forskuddsbetalingen er registrert i faktureringsvarselet for bruksgebyrene for 2024, datert 21. februar 2025. Alternativt kan det opplyses om forhåndsbetaling som egen forskuddsmelding. sinzing.de.

Følgende bankinformasjon er tilgjengelig for overføringen:

• Sparkasse Regensburg: IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG
• Raiffeisenbank Sinzing: IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV

Det er viktig å betale i tide for å unngå forsinkelsesgebyrer og purregebyrer.

Forsinket betalingstillegg og purregebyr

Ved forsinket betaling utgjør tilleggsgebyrer for forsinket betaling 1 % av det utestående beløpet for hver måned eller del av denne, som forklart på bwb.de. Det utestående beløpet rundes ned til nærmeste beløp som er delelig med 50. Et eksempel tydeliggjør forskriften: For et utestående krav på 325,86 euro som forfalt 18. mars og ikke var betalt innen 22. april, utgjør forsinkelsesavgiften i to måneder til sammen 6 euro.

I tillegg vil forsinket betaling medføre purregebyr. Disse utgjør 1 % av beløpet som kreves og rundes ned til hele 10 euro, med minimum 5 euro og maksimum 150 euro. Det er viktig å merke seg at det ikke er kommunalt skjønn ved å belaste disse gebyrene. Forsinket tilleggsavgift ilegges også automatisk uten behov for særskilt varsel.

SEPA direkte belastning og kontaktinformasjon

Deltakere i SEPA avtalegiro-ordningen trenger ikke å foreta en overføring da beløpet debiteres automatisk. Det må imidlertid sikres at det originale SEPA-fullmakten for direkte belastning er tilgjengelig; Overføringer via faks eller e-post er ikke tillatt, som også angitt på sinzing.de.

Hvis du har spørsmål om betalingsbehandling, kan borgere kontakte Manuela Stampfer på +49 941 39602-31 eller via e-post på manuela.stampfer@sinzing.de. Hvis du har investeringsspørsmål, vennligst kontakt Sabine Berchtold på +49 941 39602-33 eller sabine.berchtold@sinzing.de.

I Mülheim an der Ruhr er sem GmbH betrodd innkreving av avløpsavgifter, selv om det også kreves et SEPA-fullmakt for betaling med avtalegiro. Betalingsforespørsler kan rettes til sem GmbH på Burgstraße 1, 45476 Mülheim an der Ruhr. Ytterligere informasjon kan også fås på telefon på 0208 / 4501-357 eller på e-post på abrechnung@sem-mh.de, som beskrevet på [cms.muelheim-ruhr.de](https://cms.muelheim-ruhr.de/leben-in-muelheim/natur-und-umwelt/abhren/abwassergebue