Recordatorio de pago: ¡Transfiera las tarifas de aguas residuales antes del 1 de octubre!

Recordatorio de pago: ¡Transfiera las tarifas de aguas residuales antes del 1 de octubre!

El tercer plazo del anticipo de las tasas de alcantarillado en Sinzing vence el 8 de septiembre de 2025. El pago debe recibirse a más tardar el 1 de octubre de 2025. El importe y los detalles del anticipo se registran en el aviso de facturación de las tarifas de uso de 2024, con fecha del 21 de febrero de 2025. Alternativamente, se puede consultar un aviso de pago anticipado por separado, como informa sinzing.de.

Los siguientes datos bancarios están disponibles para la transferencia:

• Sparkasse Regensburg: IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG
• Raiffeisenbank Sinzing: IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV

Es importante realizar el pago a tiempo para evitar multas por pago atrasado y cargos por recordatorio.

Recargos por pago atrasado y cargos por recordatorio

En caso de retraso en el pago, los recargos por pago atrasado ascienden al 1% del importe pendiente por cada mes o parte del mismo, como se explica en bwb.de. El importe pendiente se redondea a la baja al importe más cercano divisible por 50. Un ejemplo aclara la normativa: para una reclamación pendiente de 325,86 euros que vencía el 18 de marzo y no se pagó antes del 22 de abril, el recargo por demora de dos meses asciende a un total de 6 euros.

Además, el pago atrasado dará lugar a cargos por recordatorio. Estos ascienden al 1% del importe reclamado y se redondean a la baja a 10 euros completos, con un mínimo de 5 euros y un máximo de 150 euros. Es importante señalar que no existe discreción municipal al cobrar estas tarifas. El recargo por demora también se aplica automáticamente sin necesidad de previo aviso.

Domiciliación bancaria SEPA e información de contacto

Los participantes en el sistema de adeudo directo SEPA no necesitan realizar ninguna transferencia ya que el importe se carga automáticamente. Sin embargo, se debe garantizar que el mandato de adeudo directo SEPA original esté disponible; No se permiten transmisiones por fax o correo electrónico, como también se indica en sinzing.de.

Si tiene alguna pregunta sobre el procesamiento de pagos, los ciudadanos pueden comunicarse con Manuela Stampfer al +49 941 39602-31 o por correo electrónico a manuela.stampfer@sinzing.de. Si tiene alguna pregunta sobre inversiones, comuníquese con Sabine Berchtold al +49 941 39602-33 o sabine.berchtold@sinzing.de.

En Mülheim an der Ruhr, sem GmbH se encarga del cobro de las tasas de aguas residuales, aunque para el pago mediante domiciliación bancaria también se requiere un mandato SEPA. Las consultas sobre pagos pueden dirigirse a sem GmbH en Burgstraße 1, 45476 Mülheim an der Ruhr. También puede obtener más información llamando al 0208 / 4501-357 o por correo electrónico a abrechnung@sem-mh.de, como se describe en cms.muelheim-ruhr.de.