Betalingspåmindelse: Overfør spildevandsgebyrer senest 1. oktober!

Betalingspåmindelse: Overfør spildevandsgebyrer senest 1. oktober!

Tredje rate af acontobetalingen for spildevandsafgifterne i Sinzing forfalder den 8. september 2025. Betalingen skal være modtaget senest den 1. oktober 2025. Beløbet og detaljerne om acontobetalingen er noteret i faktureringsmeddelelsen for 2024-brugsafgifterne, dateret 21. februar 2025. Alternativt kan der indberettes en særskilt forudbetaling. sinzing.de.

Følgende bankoplysninger er tilgængelige for overførslen:

• Sparkasse Regensburg: IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG
• Raiffeisenbank Sinzing: IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV

Det er vigtigt at betale rettidigt for at undgå forsinket betaling og rykkergebyrer.

Forsinket betalingstillæg og rykkergebyrer

I tilfælde af forsinket betaling udgør tillæg for forsinket betaling 1 % af det udestående beløb for hver måned eller del heraf, som forklaret på bwb.de. Det udestående beløb rundes ned til nærmeste beløb, der er deleligt med 50. Et eksempel tydeliggør reguleringen: For en udestående fordring på 325,86 euro, der forfaldt den 18. marts og ikke var betalt den 22. april, udgør forsinket betaling i to måneder i alt 6 euro.

Derudover vil forsinket betaling medføre rykkergebyrer. Disse beløber sig til 1 % af det krævede beløb og er rundet ned til hele 10 euro, med et minimum på 5 euro og et maksimum på 150 euro. Det er vigtigt at bemærke, at der ikke er noget kommunalt skøn ved at opkræve disse gebyrer. Forsinket tillæg opkræves ligeledes automatisk uden behov for særskilt varsel.

SEPA direkte debitering og kontaktoplysninger

Deltagere i SEPA direkte debiteringsordningen behøver ikke foretage en overførsel, da beløbet debiteres automatisk. Det skal dog sikres, at det originale SEPA-direkte debiteringsmandat er tilgængeligt; Transmissioner via fax eller e-mail er ikke tilladt, som det også er angivet på sinzing.de.

Hvis du har spørgsmål om betalingsbehandling, kan borgere kontakte Manuela Stampfer på +49 941 39602-31 eller via e-mail på manuela.stampfer@sinzing.de. Hvis du har investeringsspørgsmål, bedes du kontakte Sabine Berchtold på +49 941 39602-33 eller sabine.berchtold@sinzing.de.

I Mülheim an der Ruhr er sem GmbH betroet opkrævningen af ​​spildevandsgebyrer, selvom der også kræves et SEPA-mandat for betaling ved direkte debitering. Betalingsforespørgsler kan rettes til sem GmbH på Burgstraße 1, 45476 Mülheim an der Ruhr. Yderligere information kan også fås på telefon på 0208 / 4501-357 eller via e-mail på abrechnung@sem-mh.de, som beskrevet på cms.muelheim-ruhr.de