Suche
Mein Konto
Betalningspåminnelse: Betala avloppsavgifter senast 1 oktober!
Kommunkassan påminner om att den tredje avloppsavgiften ska betalas senast 1 oktober 2024. Överlåtelsebetalningar i tid!
Betalningspåminnelse: Betala avloppsavgifter senast 1 oktober!
Kommunkassan i Sinzing har publicerat ett viktigt meddelande till alla medborgare. Det handlar om förfallen betalning av avloppsavgifterna som ska vara betalda senast den 1 oktober 2024. Denna betalning avser den tredje delbetalningen av förskottsbetalningen av avloppsavgifter, även kallad avloppsavgift.
Storleken på de belopp som ska betalas framgår av faktureringsaviseringen för nyttjandeavgifterna för 2023, daterad den 23 februari 2024. Alternativt kan separat förskottsanmälan konsulteras om denna redan har levererats.
Viktig betalningsinformation
För att säkerställa att betalningen görs i tid bör medborgarna se till att beloppet överförs senast det angivna datumet. Kommunen tillhandahåller två bankuppgifter för detta ändamål:
- Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
- Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)
Det är viktigt att betala i tid för att undvika extra kostnader. Sena betalningar kan medföra sena betalningstillägg som uppgår till 1 procent av det utestående beloppet per månad. Dessa tillägg beräknas från dagen efter förfallodagen och avrundas nedåt till närmaste belopp som är delbart med 50. Dessutom kan påminnelseavgifter tillkomma om betalning inte sker i tid.
För dem som deltar i SEPA-autogirosystemet krävs ingen banköverföring. Beloppet som ska betalas kommer automatiskt att debiteras från ditt konto på förfallodagen. Det är dock viktigt att SEPA-mandatet är korrekt ifyllt och lämnat i original till kommunkassan, eftersom fax- eller e-postöverföringar inte accepteras.
Kontaktinformation
Om du har några frågor om betalningshantering kan medborgare kontakta Manuela Stampfer. Hon är ansvarig kontorist och kan nås på +49 941 39602-31. Alternativt finns även e-postadressen manuela.stampfer@sinzing.de tillgänglig.
Sabine Berchtold är rätt person att kontakta om du har frågor om bedömningar. Hon är också kontorist och kan kontaktas på +49 941 39602-33 eller via e-post på sabine.berchtold@sinzing.de.