Opomnik za plačilo: Čistino poravnajte do 1. oktobra!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Občinska blagajna vas opozarja, da tretji obrok kanalizacije zapade do 1. oktobra 2024. Nakazujte pravočasno!

Die Gemeindekasse erinnert an die fällige 3. Rate der Abwassergebühren bis 1. Oktober 2024. Zahlungen rechtzeitig überweisen!
Občinska blagajna vas opozarja, da tretji obrok kanalizacije zapade do 1. oktobra 2024. Nakazujte pravočasno!

Opomnik za plačilo: Čistino poravnajte do 1. oktobra!

Občinska blagajna Sinzing je objavila pomembno sporočilo za vse občane. Gre za zapadlo plačilo kanalizacije, ki mora biti poravnana do 1. oktobra 2024. To plačilo se nanaša na tretji obrok akontacije kanalščine, imenovane tudi kanalščina.

Znesek zneskov, ki jih je treba plačati, je na voljo v obvestilu o obračunu uporabnine za leto 2023 z dne 23. februarja 2024. Druga možnost je, da si ogledate ločeno obvestilo o predplačilu, če je bilo že dostavljeno.

Pomembne informacije o plačilu

Za zagotovitev pravočasnega plačila morajo državljani zagotoviti, da se znesek nakaže najkasneje do določenega datuma. Občina v ta namen posreduje dva bančna podatka:

  • Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
  • Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)

Pomembno je pravočasno plačilo, da se izognete dodatnim stroškom. Pri zamudah pri plačilih se lahko zaračunajo zamudni stroški v višini 1 odstotka neplačanega zneska na mesec. Ta doplačila se izračunajo od dneva po datumu zapadlosti in zaokrožijo navzdol na najbližji znesek, deljiv s 50. Poleg tega lahko nastanejo opomini, če plačilo ni opravljeno pravočasno.

Za tiste, ki sodelujejo v shemi direktnih obremenitev SEPA, bančno nakazilo ni potrebno. Dolgovani znesek bo samodejno odtegnjen z vašega računa na datum zapadlosti. Pomembno pa je, da je SEPA pooblastilo pravilno izpolnjeno in v originalu predloženo v občinsko blagajno, saj pošiljanje po faksu ali elektronski pošti ne bo sprejeto.

Kontaktni podatki

Za morebitna vprašanja glede obdelave plačil se občani lahko obrnete na Manuelo Stampfer. Je odgovorna referentka in dosegljiva na +49 941 39602-31. Na voljo je tudi elektronski naslov manuela.stampfer@sinzing.de.

Sabine Berchtold je prava oseba, na katero se lahko obrnete, če imate kakršna koli vprašanja o ocenjevanju. Je tudi uradnica in jo lahko kontaktirate na +49 941 39602-33 ali po elektronski pošti na sabine.berchtold@sinzing.de.