Pripomienka platby: Poplatky za odpadové vody zaplaťte do 1. októbra!

Pripomienka platby: Poplatky za odpadové vody zaplaťte do 1. októbra!

Mestská pokladnica Sinzing zverejnila dôležitú správu pre všetkých občanov. Ide o riadne zaplatenie stočného, ​​ktoré je potrebné uhradiť do 1. októbra 2024. Táto platba sa týka tretej splátky preddavku na stočné, známe aj ako stočné.

Výšku súm na úhradu nájdete vo vyúčtovaní poplatkov za používanie za rok 2023 zo dňa 23. februára 2024. Prípadne je možné nahliadnuť do samostatného vyúčtovania zálohy, ak už bolo doručené.

Dôležité informácie o platbe

Aby sa zabezpečilo, že platba bude vykonaná včas, občania by mali zabezpečiť, aby bola suma prevedená najneskôr v určený dátum. Obec na tento účel poskytuje dva bankové údaje:

• Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
• Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)

Je dôležité uskutočniť platbu včas, aby ste sa vyhli dodatočným nákladom. Za oneskorené platby môžu byť účtované prirážky z omeškania vo výške 1 percenta z dlžnej sumy mesačne. Tieto príplatky sa počítajú odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti a zaokrúhľujú sa nadol na najbližšiu sumu deliteľnú 50. Okrem toho môžu pri včasnej platbe vzniknúť poplatky za upomienky.

Pre tých, ktorí sa zúčastňujú schémy SEPA inkasa, sa nevyžaduje bankový prevod. Dlžná suma bude automaticky odpočítaná z vášho účtu v deň splatnosti. Je však dôležité, aby bol mandát SEPA vyplnený správne a odovzdaný v origináli do mestskej pokladnice, pretože faxové alebo e-mailové prenosy nebudú akceptované.

Kontaktné údaje

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania platieb, občania môžu kontaktovať Manuelu Stampfer. Je zodpovednou referentkou a možno ju zastihnúť na čísle +49 941 39602-31. Alternatívne je k dispozícii aj e-mailová adresa manuela.stampfer@sinzing.de.

Sabine Berchtold je tá správna osoba, na ktorú sa môžete obrátiť, ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa hodnotenia. Je tiež úradníčkou a možno ju kontaktovať na čísle +49 941 39602-33 alebo e-mailom na sabine.berchtold@sinzing.de.