Memento de plată: plătiți taxele pentru apă uzată până la 1 octombrie!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Trezoreria municipală vă reamintește că a treia tranșă a taxelor de canalizare se scade până la 1 octombrie 2024. Plățile de transfer la timp!

Die Gemeindekasse erinnert an die fällige 3. Rate der Abwassergebühren bis 1. Oktober 2024. Zahlungen rechtzeitig überweisen!
Trezoreria municipală vă reamintește că a treia tranșă a taxelor de canalizare se scade până la 1 octombrie 2024. Plățile de transfer la timp!

Memento de plată: plătiți taxele pentru apă uzată până la 1 octombrie!

Trezoreria municipală Sinzing a publicat un mesaj important pentru toți cetățenii. Este vorba despre plata cuvenită a taxelor de canalizare, care trebuie achitată până la 1 octombrie 2024. Această plată se referă la a treia tranșă a plății anticipate a taxelor de canalizare, cunoscută și sub denumirea de taxe de canalizare.

Cuantumul sumelor de plătit se regăsește în anunțul de facturare pentru taxele de utilizare aferente anului 2023, din 23 februarie 2024. În mod alternativ, se poate consulta o notificare separată de plată în avans dacă aceasta a fost deja livrată.

Informații importante de plată

Pentru a se asigura că plata se face la timp, cetățenii trebuie să se asigure că suma este transferată cel târziu la data specificată. Primăria furnizează două detalii bancare în acest scop:

  • Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
  • Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)

Este important să faceți plata la timp pentru a evita costurile suplimentare. Plățile cu întârziere pot genera suprataxe de întârziere în valoare de 1% din suma restantă pe lună. Aceste suprataxe sunt calculate din ziua următoare datei scadente și rotunjite în jos la cea mai apropiată sumă divizibilă cu 50. În plus, pot apărea taxe de reamintire dacă plata nu este efectuată la timp.

Pentru cei care participă la schema de debitare directă SEPA, nu este necesar niciun transfer bancar. Suma datorată va fi dedusă automat din contul dumneavoastră la data scadenței. Cu toate acestea, este important ca mandatul SEPA să fie completat corect și depus în original la trezoreria municipală, deoarece transmisiile prin fax sau e-mail nu vor fi acceptate.

Informații de contact

Dacă aveți întrebări despre procesarea plăților, cetățenii pot contacta Manuela Stampfer. Ea este funcționarul responsabil și poate fi contactată la +49 941 39602-31. Alternativ, este disponibilă și adresa de e-mail manuela.stampfer@sinzing.de.

Sabine Berchtold este persoana potrivită pentru a o contacta dacă aveți întrebări despre evaluări. Ea este, de asemenea, funcționară și poate fi contactată la +49 941 39602-33 sau prin e-mail la sabine.berchtold@sinzing.de.