Przypomnienie o płatności: Zapłać opłaty za ścieki do 1 października!

Przypomnienie o płatności: Zapłać opłaty za ścieki do 1 października!

Skarb Państwa miasta Sinzing opublikował ważny komunikat dla wszystkich obywateli. Chodzi o należne uiszczenie opłat za ścieki, które należy uiścić do 1 października 2024 r. Opłata ta dotyczy trzeciej raty przedpłaty na opłaty ściekowe, zwanej także opłatami kanalizacyjnymi.

Wysokość kwot do zapłaty znajduje się w zawiadomieniu o rozliczeniu opłat za użytkowanie za rok 2023 z dnia 23 lutego 2024 r. Alternatywnie można zapoznać się z oddzielnym wezwaniem do zapłaty zaliczki, jeśli zostało już dostarczone.

Ważne informacje dotyczące płatności

Aby mieć pewność, że płatność zostanie dokonana w terminie, obywatele powinni zadbać o to, aby kwota została przekazana nie później niż w określonym terminie. Gmina udostępnia w tym celu dwa dane bankowe:

• Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
• Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)

Ważne jest, aby dokonać płatności w terminie, aby uniknąć dodatkowych kosztów. Opóźnienia w płatnościach mogą wiązać się z dopłatą za zwłokę w wysokości 1 procent zaległej kwoty miesięcznie. Dopłaty te naliczane są od następnego dnia po terminie wymagalności i zaokrąglane w dół do najbliższej kwoty podzielnej przez 50. Dodatkowo w przypadku nieuregulowania płatności w terminie mogą zostać naliczone opłaty za monity.

W przypadku osób uczestniczących w systemie polecenia zapłaty SEPA nie jest wymagany żaden przelew bankowy. Należna kwota zostanie automatycznie pobrana z Twojego konta w wyznaczonym terminie. Ważne jest jednak, aby zlecenie SEPA zostało poprawnie wypełnione i złożone w oryginale w skarbcu gminy, ponieważ przekazy faksem lub e-mailem nie będą akceptowane.

Informacje kontaktowe

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania płatności, obywatele mogą skontaktować się z Manuelą Stampfer. Jest ona odpowiedzialną urzędniczką i można się z nią skontaktować pod numerem +49 941 39602-31. Alternatywnie dostępny jest również adres e-mail manuela.stampfer@sinzing.de.

Sabine Berchtold jest właściwą osobą, z którą można się skontaktować, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące ocen. Jest także urzędniczką, można się z nią skontaktować pod numerem +49 941 39602-33 lub pocztą elektroniczną pod adresem sabine.berchtold@sinzing.de.