Suche
Mein Konto
Betalingspåminnelse: Betal avløpsavgift innen 1. oktober!
Kommunekassen minner om at tredje termin av avløpsgebyrer forfaller innen 1. oktober 2024. Overføringsbetalinger i tide!
Betalingspåminnelse: Betal avløpsavgift innen 1. oktober!
Sinzing kommunekasse har publisert en viktig melding til alle innbyggere. Det dreier seg om forfalt betaling av avløpsgebyrene, som skal betales innen 1. oktober 2024. Denne betalingen gjelder tredje termin av forskuddsbetaling av avløpsgebyrer, også kjent som avløpsgebyrer.
Størrelsen på beløpene som skal betales finner du i faktureringsvarselet for bruksgebyrene for 2023, datert 23. februar 2024. Alternativt kan det konsulteres egen forhåndsmelding dersom denne allerede er levert.
Viktig betalingsinformasjon
For å sikre at betalingen skjer i tide, bør innbyggerne sørge for at beløpet overføres senest den angitte datoen. Kommunen oppgir to bankopplysninger til dette formålet:
- Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
- Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)
Det er viktig å betale i tide for å unngå ekstra kostnader. Ved forsinket betaling kan det påløpe et forsinkelsesgebyr på 1 prosent av det utestående beløpet per måned. Disse tilleggene regnes fra dagen etter forfall og avrundes ned til nærmeste beløp som er delelig på 50. I tillegg kan det påløpe purregebyr dersom betaling ikke skjer i tide.
For de som deltar i SEPA avtalegiro, kreves det ingen bankoverføring. Det skyldige beløpet vil automatisk bli trukket fra kontoen din på forfallsdatoen. Det er imidlertid viktig at SEPA-mandatet er korrekt utfylt og levert i original til kommunekassen, da faks- eller e-postoverføringer ikke vil bli akseptert.
Kontaktinformasjon
Hvis du har spørsmål om betalingsbehandling, kan borgere kontakte Manuela Stampfer. Hun er ansvarlig kontorist og kan nås på +49 941 39602-31. Alternativt er e-postadressen manuela.stampfer@sinzing.de også tilgjengelig.
Sabine Berchtold er rett person å kontakte dersom du har spørsmål om vurderinger. Hun er også kontorist og kan kontaktes på +49 941 39602-33 eller via e-post på sabine.berchtold@sinzing.de.