Fizetési emlékeztető: Szennyvízdíjat fizessen be október 1-ig!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Az önkormányzati kincstár felhívja a figyelmet, hogy a szennyvízdíj harmadik részlete 2024. október 1-ig esedékes, utalás időben!

Die Gemeindekasse erinnert an die fällige 3. Rate der Abwassergebühren bis 1. Oktober 2024. Zahlungen rechtzeitig überweisen!
Az önkormányzati kincstár felhívja a figyelmet, hogy a szennyvízdíj harmadik részlete 2024. október 1-ig esedékes, utalás időben!

Fizetési emlékeztető: Szennyvízdíjat fizessen be október 1-ig!

A sinzingi önkormányzati kincstár fontos üzenetet tett közzé minden polgár számára. A szennyvízdíj esedékes befizetéséről van szó, amelyet 2024. október 1-ig kell megfizetni. Ez a befizetés a csatornadíj-előleg, más néven csatornadíj harmadik részletére vonatkozik.

A befizetendő összegek összegét a 2023. évi használati díjak 2024. február 23-i számlázási értesítőjében találja. Alternatív megoldásként külön előlegfizetési értesítő is megtekinthető, ha már kézbesítették.

Fontos fizetési információk

Annak érdekében, hogy a fizetés időben megtörténjen, a polgároknak gondoskodniuk kell arról, hogy az összeget legkésőbb a megadott napon átutalják. Az önkormányzat erre a célra két banki adatot ad meg:

  • Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
  • Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)

A további költségek elkerülése érdekében fontos, hogy időben fizessen be. Késedelmes fizetés esetén a fennálló összeg havi 1 százalékának megfelelő késedelmi pótlék keletkezhet. Ezeket a pótdíjakat az esedékesség napját követő naptól számítják, és a legközelebbi 50-nel osztható összegre kerekítik. Ezen túlmenően, ha a fizetés nem történik meg időben, emlékeztető díjat számíthat fel.

A SEPA csoportos beszedési megbízásban részt vevők számára nincs szükség banki átutalásra. Az esedékes összeg az esedékesség napján automatikusan levonásra kerül a számlájáról. Fontos azonban, hogy a SEPA megbízás helyesen legyen kitöltve, és eredeti példányban kerüljön benyújtásra az önkormányzati kincstárba, mert faxon vagy e-mailen keresztül történő továbbítást nem fogadunk el.

Elérhetőségi adatok

Ha bármilyen kérdése van a fizetés feldolgozásával kapcsolatban, a polgárok kapcsolatba léphetnek Manuela Stampferrel. Ő a felelős ügyintéző, elérhető a +49 941 39602-31 telefonszámon. Alternatív megoldásként a manuela.stampfer@sinzing.de e-mail cím is elérhető.

Sabine Berchtold a megfelelő személy, akivel kapcsolatba léphet, ha bármilyen kérdése van az értékelésekkel kapcsolatban. Ő is ügyintéző, és a +49 941 39602-33 telefonszámon vagy a sabine.berchtold@sinzing.de e-mail címen érhető el.