Suche
Mein Konto
Recordatorio de pago: ¡Pague las tarifas de aguas residuales antes del 1 de octubre!
Hacienda municipal les recuerda que la tercera cuota de las tasas de alcantarillado vence el 1 de octubre de 2024. ¡Transfiera los pagos a tiempo!
Recordatorio de pago: ¡Pague las tarifas de aguas residuales antes del 1 de octubre!
La tesorería municipal de Sinzing ha publicado un mensaje importante para todos los ciudadanos. Se trata del pago debido de las cuotas de alcantarillado, el cual deberá ser pagado antes del 1 de octubre de 2024. Este pago se relaciona con la tercera cuota del prepago de las cuotas de alcantarillado, también conocidas como cuotas de alcantarillado.
El importe de los importes a abonar se puede consultar en el aviso de facturación de las tarifas de uso del año 2023, de fecha 23 de febrero de 2024. Alternativamente, se puede consultar un aviso de pago anticipado por separado si ya ha sido entregado.
Información de pago importante
Para garantizar que el pago se realice a tiempo, los ciudadanos deben asegurarse de que el monto se transfiera a más tardar en la fecha especificada. El municipio proporciona dos datos bancarios a tal efecto:
- Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
- Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)
Es importante realizar el pago a tiempo para evitar costes adicionales. Los pagos atrasados pueden generar recargos por mora que ascienden al 1 por ciento del monto pendiente por mes. Estos recargos se calculan a partir del día siguiente a la fecha de vencimiento y se redondean hacia abajo al importe más cercano divisible por 50. Además, pueden surgir cargos por recordatorio si el pago no se realiza a tiempo.
Para quienes participan en el sistema de domiciliación bancaria SEPA, no se requiere transferencia bancaria. El monto adeudado se deducirá automáticamente de su cuenta en la fecha de vencimiento. Sin embargo, es importante que el mandato SEPA se complete correctamente y se presente en original a la tesorería municipal, ya que no se aceptarán transmisiones por fax o correo electrónico.
Información del contacto
Si tiene alguna pregunta sobre el procesamiento de pagos, los ciudadanos pueden comunicarse con Manuela Stampfer. Ella es la secretaria responsable y puede comunicarse con ella llamando al +49 941 39602-31. Como alternativa también está disponible la dirección de correo electrónico manuela.stampfer@sinzing.de.
Sabine Berchtold es la persona adecuada con quien contactar si tiene alguna pregunta sobre las evaluaciones. También es empleada administrativa y se puede contactar con ella llamando al +49 941 39602-33 o por correo electrónico a sabine.berchtold@sinzing.de.