Suche
Mein Konto
Payment reminder: Pay wastewater fees by October 1st!
The municipal treasury reminds you that the third installment of sewage fees is due by October 1, 2024. Transfer payments on time!
Payment reminder: Pay wastewater fees by October 1st!
The Sinzing municipal treasury has published an important message for all citizens. It is about the due payment of the sewage fees, which must be paid by October 1, 2024. This payment relates to the third installment of the prepayment of sewerage fees, also known as sewerage fees.
The amount of the amounts to be paid can be found in the billing notice for the usage fees for 2023, dated February 23, 2024. Alternatively, a separate advance payment notice can be consulted if this has already been delivered.
Important payment information
To ensure that the payment is made on time, citizens should ensure that the amount is transferred no later than the specified date. The municipality provides two bank details for this purpose:
- Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
- Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)
It is important to make payment on time to avoid additional costs. Late payments may incur late payment surcharges amounting to 1 percent of the outstanding amount per month. These surcharges are calculated from the day after the due date and rounded down to the nearest amount divisible by 50. In addition, reminder fees may arise if payment is not made on time.
For those who participate in the SEPA direct debit scheme, no bank transfer is required. The amount due will be automatically deducted from your account on the due date. However, it is important that the SEPA mandate is completed correctly and submitted in original to the municipal treasury, as fax or email transmissions will not be accepted.
Contact information
If you have any questions about payment processing, citizens can contact Manuela Stampfer. She is the responsible clerk and can be reached on +49 941 39602-31. Alternatively, the email address manuela.stampfer@sinzing.de is also available.
Sabine Berchtold is the right person to contact if you have any questions about assessments. She is also a clerk and can be contacted on +49 941 39602-33 or by email at sabine.berchtold@sinzing.de.