Υπενθύμιση πληρωμής: Πληρώστε τέλη αποχέτευσης έως την 1η Οκτωβρίου!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το δημοτικό ταμείο υπενθυμίζει ότι η τρίτη δόση των τελών αποχέτευσης λήγει έως την 1η Οκτωβρίου 2024. Μεταβίβαση πληρωμών έγκαιρα!

Die Gemeindekasse erinnert an die fällige 3. Rate der Abwassergebühren bis 1. Oktober 2024. Zahlungen rechtzeitig überweisen!
Το δημοτικό ταμείο υπενθυμίζει ότι η τρίτη δόση των τελών αποχέτευσης λήγει έως την 1η Οκτωβρίου 2024. Μεταβίβαση πληρωμών έγκαιρα!

Υπενθύμιση πληρωμής: Πληρώστε τέλη αποχέτευσης έως την 1η Οκτωβρίου!

Το δημοτικό ταμείο Sinzing δημοσίευσε ένα σημαντικό μήνυμα για όλους τους πολίτες. Πρόκειται για την οφειλόμενη πληρωμή των τελών αποχέτευσης, τα οποία πρέπει να καταβληθούν έως την 1η Οκτωβρίου 2024. Η πληρωμή αυτή αφορά την τρίτη δόση της προκαταβολής των τελών αποχέτευσης, γνωστά και ως τέλη αποχέτευσης.

Το ποσό των ποσών που πρέπει να πληρωθούν μπορείτε να βρείτε στην ειδοποίηση χρέωσης για τα τέλη χρήσης για το 2023, με ημερομηνία 23 Φεβρουαρίου 2024. Εναλλακτικά, μπορείτε να συμβουλευτείτε μια ξεχωριστή ειδοποίηση προκαταβολής, εάν αυτή έχει ήδη παραδοθεί.

Σημαντικές πληροφορίες πληρωμής

Για να διασφαλιστεί ότι η πληρωμή πραγματοποιείται εγκαίρως, οι πολίτες θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι το ποσό μεταφέρεται το αργότερο μέχρι την καθορισμένη ημερομηνία. Ο δήμος παρέχει δύο τραπεζικά στοιχεία για το σκοπό αυτό:

  • Sparkasse Regensburg (IBAN: DE95 7505 0000 0111 5001 79, BIC: BYLADEM1RBG)
  • Raiffeisenbank Sinzing (IBAN: DE66 7506 9078 0000 2212 01, BIC: GENODEF1SZV)

Είναι σημαντικό να κάνετε την πληρωμή εγκαίρως για να αποφύγετε πρόσθετα έξοδα. Οι καθυστερημένες πληρωμές ενδέχεται να επιφέρουν προσαυξήσεις καθυστερημένης πληρωμής που ανέρχονται στο 1 τοις εκατό του οφειλόμενου ποσού ανά μήνα. Αυτές οι προσαυξήσεις υπολογίζονται από την επομένη της ημερομηνίας λήξης και στρογγυλοποιούνται προς τα κάτω στο πλησιέστερο ποσό διαιρούμενο με το 50. Επιπλέον, ενδέχεται να προκύψουν χρεώσεις υπενθύμισης εάν η πληρωμή δεν γίνει εγκαίρως.

Για όσους συμμετέχουν στο πρόγραμμα άμεσης χρέωσης SEPA, δεν απαιτείται τραπεζική μεταφορά. Το οφειλόμενο ποσό θα αφαιρεθεί αυτόματα από τον λογαριασμό σας την ημερομηνία λήξης. Ωστόσο, είναι σημαντικό η εντολή SEPA να έχει ολοκληρωθεί σωστά και να υποβληθεί πρωτότυπα στο δημοτικό ταμείο, καθώς δεν θα γίνονται δεκτές διαβιβάσεις με φαξ ή email.

Στοιχεία επικοινωνίας

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη διεκπεραίωση πληρωμών, οι πολίτες μπορούν να επικοινωνήσουν με τη Manuela Stampfer. Είναι η υπεύθυνη υπάλληλος και μπορείτε να επικοινωνήσετε στο +49 941 39602-31. Εναλλακτικά, είναι επίσης διαθέσιμη η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου manuela.stampfer@sinzing.de.

Η Sabine Berchtold είναι το κατάλληλο άτομο για να επικοινωνήσετε εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τις αξιολογήσεις. Είναι επίσης υπάλληλος και μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί της στο +49 941 39602-33 ή μέσω email στη διεύθυνση sabine.berchtold@sinzing.de.